Есть несколько фильмов, которые останутся с вами, и для меня один из таких фильмов - 1999 года. 13-й воин . Автомобиль Антонио Бандеры попал в кинотеатры в конце лета 1999 года и занял второе место по кассовым сборам после небольшого фильма под названием Шестое чувство . Хотя в конечном итоге фильм собрал 67 миллионов долларов, он не стал большим хитом и сейчас не слишком известен. И это обидно, потому что 13-й воин это не просто отличный фильм, это отличная адаптация известного сказки, которую сложно адаптировать: Беовульф .
Прежде чем мы перейдем к этому, да, вот предупреждение о спойлере для фильма 21-летней давности, а также для фильма тысячелетней давности. Беовульф. Можно быть слишком осторожным.
Беовульф , который вы, возможно, помните из средней школы или колледжа, является наиболее важным полным произведением древнеанглийского языка, которое сохранилось. Никто не знает, сколько лет стихотворению, но рукопись, содержащая ему более 1000 лет , и рассказывает историю о герое по имени Беовульф в Скандинавии, который помогает королевству, находящемуся в осаде монстра по имени Грендель. Он побеждает Гренделя, затем мать Гренделя, а годы спустя - дракона.
Это не та история, 13-й воин, рассказывает, и нигде в титрах не говорится, что это основано на этой истории. Это является по роману Майкла Крайтона Пожиратели мертвых . Книга 1976 года была основана на двух источниках: один - Беовульф, а другой - очень реальная история Ахмада ибн Фахдлана, арабского исследователя, чье путешествие в земли викингов в 10 веке является одним из лучших первоисточников о культуре викингов. возраст.
13-й воин представляет собой беллетризованную версию времен Фахдлана (которого играет Бандерас) с викингами, и в нем Беовульф используется в качестве основы для того времени. Честно говоря, это гениальный ход. Ранняя сцена, когда он встречается с похоронами викингов, взята непосредственно из того, что Фахдлан наблюдал за таким обрядом. И оттуда Фахдлан становится нашей точкой входа в историю и культуру. Это переворот Танец с волками тропа с расовой динамикой, основанной на реальной истории, и это работает.
В конечном итоге Фахдлан был вынужден присоединиться к лидеру викингов Буливифу и его товарищам в поисках помощи королю Хротгару, который, как и король Хротгар в оригинальном Беовульфе, подвергается нападению таинственного монстра. Понимаете, им нужен 13-й воин, который не из их земель. Прокрутите кредиты! Фахдлан, который был изгнан, идет с ним, хотя он напуган и не слишком увлечен викингами. В конце концов, он выучил их язык, и переход и изучение языковой сцены, пожалуй, один из лучших во всем фильме.
Я не хочу идти по сюжету от одного к другому, но то, как The 13th Warrior адаптируется и черпает вдохновение из Беовульф очень круто. Вам не нужно знать историю, чтобы насладиться фильмом, но видеть маленькие кивки и отсылки к Беовульф повсюду действительно увеличивает его.
В оригинале Беовульф , когда Грендель впервые атакует, Беовульфу удается отрубить Гренделю руку. В этой версии нет монстра - вместо этого опасность исходит от таинственного племени Вендолов, которые, как говорят, пожирают своих мертвецов. После их первой атаки одному воину-викингу удается отрезать руку. Нет дракона в 13-й воин , но вместо этого Вендол образуют линию факелов в тумане, чтобы создать вид огненного червя, когда они атакуют.
Но я думаю, что самая интересная и содержательная адаптация - с матерью Гренделя. Я говорил только вчера о том, как много историй и мифов о драконах и других монстрах, возможно, символизируют разные битвы, часто между племенами разных вероисповеданий. Некоторые ученые предполагают, что драконы и им подобные часто символизируют религии, основанные на богинях, и здесь это делается буквально. Wendol носит с собой небольшие версии Венера Виллендорфская , палеолитическая богиня.
Викинги нападают на Вендолов и убивают их мать, которая в этой версии является шаманкой, найденной в пещере со статуей гигантской богини. Это делает очень буквальным (потенциальный) символизм и подтекст Беовульфа: что Грендель, его мать и монстры были не чем иным, как символами разных культур. Это тонко и не особо подробно, но очень круто.
13-й воин отлично по многим причинам. Это интригующий, хорошо сделанный, и Антонио Бандерас действительно великолепен в ведущей роли. Да, это проблематично, что испанец играет араба, но ... на тот момент истории большая часть Испании находилась под контролем исламского халифата, поэтому я не собираюсь спорить. Тот факт, что Бандерас - единственный хорошо известный актер (не считая краткого появления Омара Шариффа) в фильме, на самом деле усиливает чувство отчуждения вокруг его персонажа, и его путь от победы над викингами к уважению к ним прошел хорошо.
Беовульф был адаптирован как отдельный фильм (Анджелина Джоли, как известно, сыграла очень сексуальную мать Гренделя), но я предпочитаю эту версию, потому что она не просто рассказывает историю, она исследует потенциальный реальный смысл, стоящий за ней, и привносит некоторую другую историю . 13-й воин это о встречах и столкновениях культур по-разному, и он невероятно хорошо рассказывает эту историю.
13-й воин в настоящее время нигде не транслируется, что очень жаль, но его можно арендовать на нескольких платформах, и если вы никогда его не видели, оно того стоит.
(Изображение: Touchstone Pictures)
Хотите еще подобных историй? Станьте подписчиком и поддержите сайт!
- Мэри Сью придерживается строгой политики комментариев, которая запрещает, но не ограничивается, личные оскорбления в отношении кто-нибудь , разжигание ненависти и троллинг.
