На этой неделе мы увидим выпуск Мэри и ведьма цветок , дебютный фильм Studio Ponoc, новой студии, состоящей в основном из бывших сотрудников Studio Ghibli. Поклонники культового мультфильма от Ghibli, несомненно, будут в восторге от фильма, который будет знаком по его динамичному стилю, задумчивым молодым персонажам и завораживающему волшебному миру.
На основе детской книги Мэри Стюарт 1971 года, Маленькая метла История рассказывает о молодой девушке по имени Мэри, которой скучны повседневные дела со своей двоюродной бабушкой Шарлоттой. Затем Мэри попадает в волшебный мир, когда она обнаруживает редкий цветок и старую метлу, которые приводят ее в Эндор-колледж - школу магии, которой руководят директриса мадам Мамблчук и блестящий доктор Ди. Мэри вскоре обнаруживает, что в школе происходят ужасные вещи, и, когда Мэри говорит неправду, она должна рисковать своей жизнью, чтобы попытаться все исправить.
Вдали от стиля Studio Ghibli, поклонники найдут изображения и сцены в Мэри и ведьма цветок напоминает Ходячий замок Хаула , Служба доставки Кики , или же Унесенные призраками . Однако вместо того, чтобы казаться излишним, эти сцены напоминают нам о волшебстве, которое мы любили в фильмах Миядзаки, и убеждают нас, что Понок продолжит это любимое наследие. С переводчиком у меня была возможность поговорить с основателем и продюсером Ёсиаки Нисимура ( Сказка о принцессе Кагуя ) и аниматора / режиссера Хиромаса Ёнебаяши о фильме и о том, как он во многих отношениях был об этом новом начале. Некоторые предложения были отредактированы для ясности.
звездные войны повстанцы асока жива
Продюсер и Ёнэбаяши вместе работали над Когда там была Марни, и режиссер также работал аниматором на Унесенные призраками, Ходячий замок Хаула, а также Поньо перед тем, как направить Тайный мир Арриетти. Как вы знаете, Studio Ghibli закрыла свое производственное подразделение в 2014 году, говорит Нисимура, и поэтому все создатели в то время были распущены. Но многие из нас хотят и дальше создавать анимацию, созданную Studio Ghibli, используя наследие Studio Ghibli. По словам Нисимуры, он искал Ёнэбаяси, потому что хотел, чтобы режиссер мог использовать таланты, которые он имел как аниматор, такую динамическую анимацию, которую он создавал и использовал при Хаяо Миядзаки. Это одно из средств, которое он имеет, чтобы продвигаться вперед в области анимации, и для того, чтобы иметь такую динамическую анимацию, я подумал, что нам нужна динамичная история.
Маленькая метла это, безусловно, динамичная история с множеством действий и обширной захватывающей магией. Один из моих любимых аспектов фильмов Ghibli - это то, как магия так интегрирована в повседневный мир персонажей. Часто мы видим, как происходит что-то совершенно фантастическое и странное без объяснения, без комментариев, и идем дальше. Мэри и ведьма цветок полон этих моментов, задерживаясь всего на секунду в магическом классе или комнате, полной артефактов. Это был идеальный выбор для студии.
Нисимура также поделился историей о своей дочери, которая сказала ему: «Папа, я люблю твои фильмы». (Кагуя, Марни ), но почему они все такие грустные?
Это одно слово действительно подтолкнуло меня к тому, чтобы взглянуть на тему, которая была бы более счастливым фильмом для главного героя, - говорит он.
Как детский фильм, он тоже не разочаровывает. Ёнэбаяси о серьезности, с которой он относится к этим предметам, говорит:С моим предыдущим фильмом В час en Марни была там, У меня была возможность выступать в кинотеатрах, когда его показывали, и обычно впереди было несколько рядов детей, которые приходили посмотреть фильм. Так что меня очень впечатлила необходимость снимать фильмы, которые было бы интересно смотреть детям, и я надеюсь, что какой бы новый фильм я ни снимал, детям понравится его смотреть. Если это звучит знакомо, то потому, что он явно унаследовал то же уважение к детям, которое всегда проповедовал Хаяо Миядзаки.
Когда мы открыли новую студию, Studio Ponoc, я пошел, чтобы сообщить об этом г-ну Миядзаки, он продолжил, и он дал свое благословение и сказал: «Вам действительно нужно иметь убеждение, чтобы создать новую киностудию и убеждение. показывать детям интересные фильмы. И каждый фильм, который вы снимаете, вы должны понимать, что это должен быть фильм, достойный показа детям ». А дети очень чувствительны к фильмам, которые они смотрят, и они очень чувствительны к ним, поэтому мы не должны идти против того доверия, которое дети испытывают к нам, создавая этот фильм. Я надеюсь, что мы сможем снимать фильмы, которые понравятся детям, а также повлияют на взрослых, и я хочу сохранить этот дух при создании своих фильмов.
Часто говорят, что искусство всегда в некоторой степени автобиографично. Ёнэбаяси рассказал о своем желании улучшить свой стиль и о том, как он видит себя в небольшом прогрессе, достигнутом его персонажами. Как правило, это не очень драматические инциденты взросления, а небольшие эпизоды детства и перемен. Я всегда в процессе развития своего стиля и самого себя, и я не достиг этой цели - я все еще хочу измениться, - говорит он. В трех фильмах, которые я снял, молодые девушки были героинями, и в этих фильмах каждая из них делает небольшой шаг вперед. В этих фильмах не отражается значительный рост или изменение этих персонажей, но и в этом фильме Мэри может сделать следующий шаг вперед. Так как эти молодые девушки изменились в своем фильме, я тоже хотел бы измениться.
Он желает, чтобы у зрителей был такой же вывод, добавляя: «Я думаю, что среди аудитории есть много молодых людей, которые смотрят фильм, желая, чтобы они могли измениться и изменить себя, чтобы сделать следующий шаг вперед, и я»надеюсь, что они увидят действия Мэри, получат воодушевление и наберутся смелости, чтобы сделать следующий шаг вперед. Учитывая, что студия берет свое название от сербо-хорватского слова ponoć, что означает полночь, чтобы обозначить начало нового дня , Мэри и ведьма цветок является заявлением об их продвижении вперед.
Фильм выйдет в кинотеатры 19 января, но 18-го состоится премьера фильма Special Fathom Events. Вы можете забрать билеты здесь .
(Изображение: GKIDS)
