Серия 'Добрые предзнаменования' на самом деле может быть слишком точной и милой

Азирафаэль и Кроули сидят на скамейке и выглядят скучающими в Amazon Prime.

Добрые предзнаменования Книга Нила Геймана и Терри Пратчетта веселая, искрящаяся и остроумная. Он изменил нашу культуру таким образом, который не мог быть очевиден в течение многих лет после его выпуска в 1990 году, и остается классикой для множества поклонников. Еще, Добрые предзнаменования Ограниченная серия Amazon Prime… вроде как зануда - по крайней мере, для меня.

Я знаю я знаю; Сейчас он очень популярен в некоторых кругах фандома, в основном из-за выступлений и химии двух главных героев, но как полностью реализованный сериал? Это едва удерживало мое внимание, и это заставило меня задуматься: как может то, что было таким забавным, освежающим и подрывным в форме книги, быть таким утомительным на экране? Что превратилось со страницы в Prime? Думаю, ответ в том, что мир изменился, и Добрые предзнаменования не.

Во-первых, отказ от ответственности перед отправкой письма ненависти: это все просто мое мнение, и я здесь не для того, чтобы троллить или говорить кому-либо, что они ошибаются, если им понравилось это шоу. Это не сработало лично для меня, и это не помогло мне обратиться к более широкому культурному вопросу.

Я не буду спорить Добрые предзнаменования это любящая и точная адаптация книги. Шоу было организовано самим Нилом Гейманом и является любовным посланием покойному Терри Пратчетту. Здесь присутствует каждая маленькая деталь из оригинального романа, к большому удовольствию заядлых поклонников и близких читателей. Однако, как бы ни были забавны все пасхальные яйца, это благоговение мешает сериалу стать по-настоящему великим. С одной стороны, есть слишком на экране, без изменения или опущения ни одного персонажа или сюжета, даже если они утомительны (извините, Witchfinders).

Визуальный стиль заучен и скучен, а темп часто затягивается. С таким упором на рассказ все в рассказе не уделяется внимания тому, чтобы сделать это интересно. В своей попытке чтить роман очень мало того, что новый о Добрые предзнаменования , и это то, в чем отчаянно нуждается книга, написанная в 1990 году.

лили из поменяли при рождении

Добрые предзнаменования была прямой пародией на сверхмрачные ужасы 70-х и 80-х, такие как Примета или же Ребенок Розмари . Он принял религию и ужас дьявола с остроумием и абсурдом, и в то время это было довольно нахально. В то время было забавно и подрывно само по себе превратить конец света в комедию, но потом другие создатели сделали то же самое, весьма вероятно, под влиянием Добрые предзнаменования . От Баффи, говорящей своему наблюдателю, чтобы она просигналила ей, если апокалипсис придет к ангелу-стриптизеру, спасающему потомка Иисуса в Догма 90-е были полны непочтительных взглядов на ужасы, веру и конец света.

К тому времени, когда наступили 2000-е, Добрые предзнаменования анархическая глупость и отказ воспринимать всерьез даже дьявола были частью ДНК большинства жанровых шоу. Сверхъестественное с его мета-комментариями и непочтительностью к ангелам и дьяволам, не существовало бы без Добрые предзнаменования . Ради бога, есть главный персонаж по имени Кроули. То же самое касается всех серий Сверхъестественное а также Баффи под влиянием. Из Волшебники к Винонна Эрп Другому дьяволу Геймана, Люцифер , Сатана со стороной сарказма - обычное дело. Тот факт, что так много фильмов и шоу в какой-то мере обязаны своей чувствительностью Добрые предзнаменования означает, что было много Добрые предзнаменования это зрители уже видели до того, как был снят единственный кадр реальной адаптации.

Ощущение, что все это уже видел раньше, и Добрые предзнаменования Неудача со мной, заставила меня задуматься о природе комедии в целом. Часто неверно приписываемая цитата в духе юмора похожа на лягушку: вы можете разрезать ее, но она умирает в процессе. Спрашивая Зачем что-то смешное или почему это не смешно, часто бывает глупостью, но я должен это сделать здесь.

Комедия больше, чем любой другой жанр, стремится к новизне. Юмор полагается на то, что ожидания будут опровергнуты, и структуры власти будут перевернуты способами, которых мы не ожидаем. Шрек было забавно, когда это вышло, потому что большинство зрителей когда-либо видели такой осознанный и ироничный взгляд на сказки. Теперь каждый анимационный фильм самосознающий и самореферентный, и, как следствие, Шрек устаревший и несвежий по своему юмору.

То же самое касается Добрые предзнаменования ; тем вещам, которые сделали книгу такой забавной и забавной, уже почти тридцать лет, и они стали настолько повсеместными для некоторых из нас, что Добрые предзнаменования уже не абсурдный выброс, а норма. Например: Сатанинские монахини были забавны сами по себе в 1990 году, но когда Леденящие кровь приключения Сабрины посвящает всю свою серию деконструкции дьявольской церкви как аллегории патриархата ... должно быть что-то еще, чтобы шутка работала на эту аудиторию.

Сатанинские монахини в Amazon Prime

Проблема того, что подрывная деятельность становится регрессивной по мере развития и изменений культуры, сама по себе старая шутка. Многие вещи, которые были революционными в то время, неудивительны и даже банальны для современных глаз, и эта проблема не ограничивается только юмором: насилие Крестный отец в наши дни кажется странным. Некогда волшебные эффекты Джейсон и аргонавты сейчас дрянные. Но они были потрясающими по тем временам, и это великие произведения. из свое время.

Новые работы и новые адаптации должны опираться на эти основы, а не повторять их. «От яблок к яблокам» становится скучно, когда вы играете в «Карты против человечества», и даже эта игра перестает быть такой же забавной, как только вы разыграете все карты в своей колоде. Вот почему существуют пакеты расширений, и вот что Добрые предзнаменования На мой взгляд, это необходимо, чтобы не быть музейным экспонатом DOA. И не только шутки показывают их возраст.

Вот еще один аспект Добрые предзнаменования это стало частью дискурса: квир-репрезентация. Вопрос для многих фанатов заключается в том, влюблены ли демон Кроули (Дэвид Теннант) и ангел Азирафаэль (Майкл Шин) и считается ли это представлением. Короткие ответы: да… но нет. Между этими парнями явно есть любовь, но она не является явно романтичной или даже явно странной.

Дженни Олсен человек из стали

Никого, кто следит за фэндомом, не шокирует, что люди выставляют двух традиционно привлекательных белых персонажей, изображающих мужчин, и игнорируют остальную часть шоу вокруг них, чтобы сосредоточиться на этих отношениях. Именно так поступают грузоотправители. Нил Гейман замечательно поддерживал фанфики и хедканы об этих невыразимых мужьях (и как и Майкл Шин неоднократно), но даже он указывал, что они неопределенного, неземного пола, и природа их любви также подлежит интерпретации.

Все это нормально, но это тип субтекстовой репрезентации, который был нормой с 90-х годов до последних лет - такой, который был уместен в таких шоу, как Зена или же Шерлок - это становится все более устаревшим по мере того, как все больше и больше фактически На экране появляются странные персонажи и персонажи различного пола. Дело не в том, что отсутствие чего-то более явного между этими персонажами плохо для истории в вакууме, это просто еще одна порция того, что мы уже видели.

Но, возможно, поэтому так много поклонников откликаются на это. Добрые предзнаменования верная ставка; в новой упаковке есть все элементы, которые нравятся фанатам, и ничего более - например, заказ любимого сэндвича в другом ресторане - и я восхищаюсь тем, что создатели Добрые предзнаменования хотел сделать с этой адаптацией. Это памятник Терри Пратчетту, построенный с заботой и любовью.

Это свидетельство его юмора и творческих способностей, но также свидетельство того, насколько сложной может быть адаптация. То, что работает в одной среде, может не работать в другой - подумайте о Продюсеры , блестящее бродвейское шоу, точно адаптированное к удушающе скучному голливудскому фильму. Недостаточно скопировать роман в сценарий; новая среда требует новой перспективы. Заниматься искусством сложно, и ничто не может понравиться всем. Юмор особенно труден как для создания, так и для анализа. То, что делает что-то смешное для одного человека, может считаться полностью предсказуемым для другого. На самом деле все это загадочно.

Возможно, мы даже могли бы назвать это… невыразимым.

Несколько лет назад, когда было первоначально объявлено, что Добрые предзнаменования наконец-то адаптировали под экран, я был в восторге. Я полюбил эту книгу, когда впервые ее прочитал. Я раздавал копии друзьям и все еще улыбался, вспоминая мелкие детали, но где-то в смеси мой энтузиазм натолкнулся на препятствие. Когда производство увеличилось и был объявлен кастинг, я был заинтересован и взволнован Дэвидом Теннантом и Майклом Шином, потому что это показалось мне хорошим и логичным выбором ... но также и безопасным.

Несмотря на это, я продолжал следить за производством, как это происходило в социальных сетях. Каждая фотография и до сих пор были похожи на что-то прямо из книги… и с каждой из них я становился все менее и менее восторженным, и я не мог понять, почему. Тем не менее, к тому времени Добрые предзнаменования был доступен для потоковой передачи, даже несмотря на всю эту шумиху и рекламу, мне пришлось заставить себя посмотреть его… и как только я это сделал, это было разочаровывающее утомление.

(изображения: Amazon Prime)

Джессика Мейсон - писательница и юрист, живущая в Портленде, штат Орегон, увлеченная корги, фэндомом и потрясающими девушками. Следуйте за ней в Твиттере на @FangirlingJess.

Хотите еще подобных историй? Станьте подписчиком и поддержите сайт!

- Мэри Сью придерживается строгой политики комментариев, которая запрещает, но не ограничивается, личные оскорбления в отношении кто-нибудь , разжигание ненависти и троллинг.