Если вы спросите меня, какой фильм я ставлю первым делом в декабре, чтобы проникнуться праздничным настроением, я сразу отвечу, что это Белое рождество . Мюзикл 1954 года стал классикой по множеству причин: блестящие диалоги, невероятные танцы с Верой Эллен, комедия Дэнни Кея, фантастические костюмы Эдит Хед и неизгладимые голоса Бинга Кросби и Розмари Клуни.
Белое рождество олицетворяет лучшее из классического Голливуда ... но это также интересный вид розеттского камня для некоторых из худших тенденций золотого века Голливуда, когда дело доходит до гонки: вместо того, чтобы в любом случае подвергать сомнению расизм Америки, они просто полностью игнорируют его даже когда у классических песен есть расистская история. Белое рождество напрямую связан с пестрой историей Голливуда с блэкфейсами, шоу менестрелей и сложным наследием одного из величайших авторов песен Америки: Ирвинга Берлина.
Я не собираюсь ругаться и звонить Белое рождество расистский фильм. Явно и текстуально это не расист… но это только потому, что в нем нет чернокожих, кроме одного бармена в клубной машине в сцене «Снежный». У фильма на первый взгляд те же проблемы, что и у большинства фильмов того времени: он был снят белыми людьми для белой аудитории и нес в себе расизм, присущий Голливуду и его времени. И одним из этих людей был величайший американский автор песен в истории Ирвинг Берлин.
Ирвинг Берлин, композитор «Белого Рождества» и «Боже, благослови Америку», был евреем, русским иммигрантом, который приехал в Америку, когда он был еще ребенком. Выросший в семье кантора синагоги, еврейская музыка оказала огромное влияние на его молодость и музыку. Он пришел в подростковом возрасте, добился успеха как автор песен и служил в армии, сочиняя песни для солдатских ревю во время Первой мировой войны (мы еще вернемся к этому).
Бинг Кросби и Дэнни Кэй поют Blue Skies
Один из первых больших хитов Берлина и вторая песня, которую мы слышим в Белое рождество это Голубое небо. Первоначально сочиненный для забытой постановки Цигфельда под названием Besty У Blue Skies одна из самых сложных расовых историй среди всех существующих песен. По мнению музыкальных историков, звучание Blue Skies было явно еврейским для многих слушателей в 20-е годы, но все же стало хитом. И это также стало первой музыкой, когда-либо использованной в кино, когда ее спел еврейский персонаж в блэкфейс в Певец джаза.
герои косплея командир холли
Контрасты Певец джаза и первое использование «Голубого неба» во многом символизирует то, как в раннем и золотом веке Голливуд имел дело с расой. Люди, которые сами столкнулись с дискриминацией - в данном случае с антисемитизмом - по-прежнему занимались расистскими вещами, такими как блэкфейс. Я не знаю, знал ли Ирвинг Берлин или чувствовал ли он, что блэкфейс был расистским в то время, потому что Певец джаза не было первым или последним взаимодействием Ирвинга Берлина с блэкфейсом и более крупными менестрельными традициями, из которых оно возникло. И это то, что возвращает нас к Белое рождество где эта песня и многие другие очищены от их расового и ранее расистского контекста.
Во-первых, объезд. Шоу менестрелей и блэкфейс впервые возникла среди белых исполнителей в 1830-х годах и вовлекла тех белых исполнителей, которые рисовали свои лица карикатурами на черных рабов. У них были свои тропы, стандартные персонажи, шутки и музыкальный язык. В конце концов к этим выступлениям присоединились и чернокожие исполнители, и их версии часто стремились ниспровергнуть и высмеять стереотипы в этих шоу.
создатель боку но герой
В то время как шоу Менестреля потеряли популярность в 20-м веке, блэкфейс сохранился, как и многие образы и стереотипы тех времен менестрелей, такие как персонажи Мэми или визуальные эффекты черного или черного персонажа в белых перчатках (см .: Микки Маус ). Мы все еще живем с реликвиями менестрелей в нашей культуре - Белое рождество будучи всего лишь одним из них. Исчезновение этих шоу со сцены привело некоторых к ностальгии по ним, включая молодого Ирвинга Берлина.
Клуни, Кэй и Кросби с любовью вспоминают дни менестреля, которые они скучают.
Теперь вернемся к Белое рождество . Помните несколько абзацев назад, когда я рассказывал вам о временах службы Ирвинга Берлина в армии во время Первой мировой войны? Ну, это было до того, как он когда-либо слышал о говорящих картинках или размышлял об Эле Джолсоне (который получает крик в Белое рождество ) поет о Мэми на экране, но блэкфейс и менестрель были частью его культурного словаря даже тогда, что он написал несколько номеров для своего армейского ревю, посвященного всем солдатам, которые были либо о шоу менестрелей, либо под их влиянием, и одной из этих песен была Мэнди. и так называемое число Менестреля, которое в конечном итоге стало Белое рождество почти четыре десятилетия спустя.
Хотя Мэнди безобидна в одиночестве, число в Белое рождество это продолжается, когда Кросби, Кей и Клуни поют о своей тоске по временам Менестреля, которые мы пропускаем, более сложно в контексте. Трое главных ролей так нежно поют о таких забавных шоу, которые кажутся странными ... пока вы не поймете, что они оплакивают потерю расистской, вредной формы искусства, вышедшей из моды полвека назад.
В 1917 году это был ностальгический расизм, и, возможно, тогда это имело больше смысла, но это просто странный в 1953 году. Если вы не знаете, что такое шоу менестрелей, песня прекрасна ... но если вы знаете, это очень странно слышать в мюзикле, который в остальном довольно далек от менестреля. Но это потому, что Белое рождество это витрина для берлинских песен, которые были как бы склеены отовсюду, включая другие, гораздо более проблемные свойства.
Белое рождество это то, что в наши дни мы по сути называем музыкальным автоматом. Большинство песен были написаны не для фильма, и это всего лишь тур по десятилетиям музыки Ирвинга Берлина, в том числе многие песни, которые он написал, когда был в армии, потому что Белое рождество о паре ветеранов ВОВ. Многие песни, связанные с армией, которые мы слышим в шоу, взяты из одного ревю - так называемого Ип Ип Япханк - что Мэнди происходит из, в то время как другие переделаны из фильма 1943 года Холидей Инн , где впервые на экране прозвучала песня «Белое Рождество».
Один из многих армейских номеров, перепрофилированных для Белое рождество .
Идея снять фильм на основе самой песни «Белое Рождество», которая уже была показана в фильме, могла быть получением денег, поскольку эта песня стала таким пробным камнем для солдат, служивших во Второй мировой войне (Bing Кросби рассказывает о том, как петь для войск был глубоко эмоциональным переживанием, которое отражено в фильме). Но мне нравится думать, что это также может быть связано с тем, что хотя Белое рождество это не совсем расистский фильм ... Холидей Инн конечно есть.
как дела, парень?
Холидей Инн звезды Бинга Кросби и Фреда Астера и рассказ об отеле, который открыт только в праздничные дни (что кажется глупым), и они очень быстро начинают собирать праздничные песни. Самый страшный преступник, хотя это супер-расистское число Авраама который о Линкольне освобождает рабов. Номер не только исполняет Бинг Кросби в блэкфейсе (вместе с оркестром и танцорами), есть секция, где персонаж Мэми (это настоящее имя ее персонажа!) Поет стих для своих детей ... на кухне. Песня, в которой белые люди в черных лицах и чернокожая семья, сидящая на кухне, хвалят белого человека за то, что он освободил темнокожих? Сейчас смотреть на это ужасно.
Эта песня, как и другие непристойные в расовом отношении песни, на самом деле используется в Белое рождество без расизма. На самом деле мы слышим Авраама только в инструментальной версии, поскольку Вера Эллен танцует хвостом. Здесь нет расистских составляющих. То же самое и с номером менестреля, который имеет лишь малейший намек на образ менестреля или черного лица в карикатурах, которые мы видим на некоторых задниках. То же самое и с Blue Skies, это всего лишь короткая песня, которую мы здесь в монтаже. Многое из того, что было проблематичным, было удалено из этих песен - кроме их истории.
Число Авраама в Белое рождество это чисто танцевальная пауза.
Белое рождество с таким же успехом можно назвать Белое Рождество потому что он скрывает многие элементы своих песен, которые в прошлом использовались в расистских целях. Но это нормально? Наличие в фильме «Голубого неба», Мэнди и Авраама такими, какие они есть, безусловно, лучше, чем то, как они были представлены в других фильмах и шоу; и без контекста это прекрасные песни. Blue Skies, в частности, только приобрели расистские ассоциации с блэкфейсом. после он стал популярным. Но прошлое использование этих песен в ассоциациях с менестрелями и блэкфейсом также не может быть стерто.
Не думаю, что здесь есть ответ, только разговор. Белое рождество это классический фильм, который я люблю, и его музыка во многих смыслах знаковая. Но важно понимать культурный контекст фильма и музыки, чтобы увидеть, какое место он занимает в более широкой и длинной истории американской культуры и расы. То же самое и с самим Ирвингом Берлином, который был частью более крупной американской культурной традиции, пронизанной расизмом, и он внес свой вклад как в ее сохранение, так и в ее подрыв.
Белое Рождество - песня, самая популярная песня всех времен, она была написана евреем летом в Калифорнии. У каждого фильма, песни, произведения искусства есть история, не всегда веселая и яркая. Но это всегда имеет значение.
(изображения: Paramount Pictures)
