Звёздные войны: Сила пробуждает звукорежиссеров о маскированном голосе Кайло Рена, частоте силы Рей и многом другом

Мэттью Вуд, звукорежиссер, курирующий Звездные войны: Пробуждение силы , проработал в Lucasfilm 26 лет - так что хорошо знаком с Звездные войны звуковой каталог. Помимо работы над приквелами, Войны клонов , а также Звездные войны: Повстанцы , Вуд также принимал участие в звуковом оформлении обновленных версий Blu-ray. Эпизод IV , V , а также МЫ - что было намного сложнее, чем вы думаете.

Поскольку большая часть звука оригинальной трилогии была непригодна для использования из-за того, что она была записана в стандартном формате, Вуду и его коллеге по звуку Дэвид Акорд пришлось переназначить все звуковые эффекты для трилогии, используя аудиотеку Lucasfilm. Вуд объяснил Daily Dot ,

[Нам] пришлось создать этот фильм с нуля из исходных лент и единиц в очень маленьких сегментах, чтобы вернуть его в форму. Мы потратили почти год на этот проект, создавая этот трек, чтобы он звучал так, как будто фанаты запомнили его звучание, но при этом он все равно будет расширен для динамической звуковой сцены Blu-ray в 2011 году. Мы должны были просмотреть этот фильм. с помощью зубчатой ​​расчески и найти каждый звуковой эффект, что было большим уроком истории как для Дейва, так и для меня, который, как мы оба знали, готовил нас к будущему, очевидно, а также отдавал дань уважения нашему детскому прошлому.

Этот проект действительно подготовил дуэт для нескольких Звездные войны будущие проекты, все из которых потребуют полной грамотности в отношении доступных звуковых эффектов. Пробуждение силы в частности, должен был казаться продолжением того, что было создано с помощью этих классических фильмов, согласно J.J. Директива Абрамса. Звук был возможностью сделать это, потому что это эмоциональная нить. Говоря об эмоциональных нитях, спойлеры для Пробуждение силы следите за остальной частью этой статьи!

Вот один пример эффекта старой школы из оригинальной трилогии, который был повторно использован в Пробуждение силы благодаря обширному знакомству Вуда с библиотекой звуковых эффектов Lucasfilm:

Водка Crystal Head реконструкция лица

Был один звук - когда По летает внутри осциллятора, пытаясь взорвать его изнутри наружу, я попытался найти протонную торпеду [звук], когда он взрывает [Базу Старкиллер], чтобы получить это [имитирует протонную торпеду] вид звука. Я действительно хотел убедиться, что они попали сюда, потому что это было что-то из моего детства. Я помню, когда Люк пробегает этот забег, когда он пытается вытащить из траншеи как можно больше, это был тот звук, который мне всегда нравился. Итак, мы попытались это сделать.

Пробуждение силы от звукорежиссеров также требовалось изобрести несколько совершенно новых звуков, которые все еще казались бы соответствующими существующим канонам, например, звук светового меча Кайло Рена. Дэвид Акорд объяснил :

Это не похоже ни на один световой меч, который мы когда-либо слышали. Но он не так сильно выделяется, как [типа]: «Это действительно световой меч?»… У него очень неровный, грубый звук; это очень сырой звук. И расцветы, это просто звучит так, как будто эта вещь выйдет из строя. Для меня это звучит очень грубо и грубо.

Тем временем Вуду было поручено решить, как будет звучать голос Адама Драйвера за его маской Кайло Рена:

Я смог поработать с Адамом Драйвером напрямую и построить процесс того, как его голос будет звучать в этой маске. Мы построили [это] в звуковом дизайне и фактически отнесли его Адаму и заставили его поиграть с ним. Он мог слышать процесс своего голоса через маску, когда он делал это вживую, поэтому мы могли использовать его как инструмент и играть на нем. Так что вы можете получить эти действительно жуткие выступления, когда он играет очень интимную запись прямо в микрофон. И все же он имеет это искаженное, потустороннее ощущение сквозь маску, поэтому он все еще сохраняет [диалог] понятным. Единственная функция этой маски - запугать. Это не поддерживает его жизнь, как это было для Дарта Вейдера; это просто маска запугивания. Мы действительно хотели поработать с этим.

лоис лейн супермен против бэтмена

И Мэтью Вуд, и Дэвид Акорд по отдельности выбрали сцену запугивания Force-off между Кайло Реном и Рей в качестве своего любимого момента звукового дизайна в Пробуждение силы . Вуд резюмировал это следующим образом:

Если бы вы стояли в комнате в качестве наблюдателя, вы бы не слышали звуки, которые слышите в фильме. Вы слышите то, что происходит в головах персонажей. Вы чувствуете эту низкую частоту, исходящую от Кайло Рена, когда он пытается прочесать мозг Рей, чтобы получить информацию о карте. А затем, когда Рей начинает сопротивляться, вы слышите, как звучат ее тоны Силы в отсутствие низких частот. Затем мы записали дыхание актеров, а затем стук дурака со стула - это очень напряженная сцена, и во многом она сделана со звуком.

Говоря о новообретенных силах Рей, очевидно, Дейзи Ридли в конечном итоге переделала свои реплики во время ключевой сцены, в которой она приказывает штурмовику (которого играет Дэниел Крейг, не знаю) снять эти ограничения и покинуть камеру с открытой дверью. . В первоначальном варианте Дейзи Ридли с уверенностью передала все эти повторения строк, но в конце концов это было изменено в посте:

Эта фраза - кажется, она произносит ее трижды. И она с самого начала играла очень сильно. Она просто была уверена, что сделает это с самого начала. Мы подумали, ну, может быть, было бы хорошо, если она почувствовала это внутри себя, типа, я не знаю, почему меня заставляют это говорить, но я все равно сделаю это, достаточно для нее, чтобы выразить это словами. Мы хотели, чтобы первая пара его появлений была другой. Так что она вошла, и мы работали над этим, чтобы попытаться дать ей трепетное прочтение этих строк, и это полностью соответствовало ... это действительно помогло выстроить этот характер от страха перед тем, что она говорит, до укрепления уверенности. Так что в последний раз она говорит это в фильме, как она это исполняла на съемочной площадке. Это настоящая оригинальная запись.

Еще одно пасхальное яйцо: помните персонажа Техносоюза из приквелов? ( Кто мог его забыть ??? В любом случае, его зовут Уот Тамбор, и, по всей видимости, Вуд включил звук типа Уот Тамбор во время сцены, в которой Рей торгует с Ункаром Плуттом, потому что один из персонажей на заднем плане выглядит так, будто он член Техносоюза. Кто-нибудь это заметил? Как насчет этих других слышимых пасхальных яиц?

(через Daily Dot , изображение через Slant News )

- Обратите внимание на политику Мэри Сью в отношении общих комментариев.

Вы следите за Мэри Сью на Твиттер , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?