Настоящая сталь была основана на эпизоде ​​'Сумеречной зоны', основанном на рассказе Ричарда Мэтисона.

Вопреки распространенному мнению, в эти выходные победитель кассы , Настоящая сталь , было нет по мотивам игры Rock ‘Em Sock‘ Em Robots. Это было основано на коротком рассказе, Стали от Ричард Мэтисон , который стал эпизодом Сумеречная зона с участием Ли Марвин . Мэтисон также написал рассказы для классических Уильям Шатнер эпизод, «Кошмар на 20 000 футов» и множество других историй, о которых вы, возможно, слышали: Движение эха , Невероятно уменьшающийся человек , а также Я легенда , назвать несколько. Итак, насколько отличается Настоящая сталь из Стали ?

Когда что-то продается так активно, как приятный семейный фильм, который подозрительно похож на детскую игру 1980-х, а не на мрачную антиутопическую фантастику 1950-х, легко списать со счетов. Но каковы более темные темы оригинальной истории 1956 года, впервые опубликованной в Журнал фэнтези и научной фантастики ? Мы можем сослаться на одного господина. Род Серлинг для этого. Это было вступительное повествование эпизода:

Battling Maxo - это робот или, точнее, андроид, определение: «автомат, похожий на человека». Только эти автоматы были допущены на ринг с тех пор, как в 1968 году борьба за призы была официально отменена. шестираундовая схватка, а точнее история двух мужчин, которые вскоре столкнулись с этой безжалостной правдой: не может быть принят закон, отменяющий жестокость или отчаянную нужду - ни, если уж на то пошло, слепую храбрость животных.

Это будущее, которое тогда было в 1974 году, и бывший боксер Стил Келли - человек, который занимает место сломленного Бэттлинга Максо на ринге, пытаясь выдать себя за робота, только чтобы проиграть, не оставив ни единой вмятины. на его оппонента, более мощный робот B7. Когда он проигрывает по счету, он должен оставаться там, чтобы не выставить себя человеком и не потерять деньги, которые он мог бы заработать после того, как промоутер пообещал половину призовых. Итак, какова мораль этой истории?

Портрет проигравшей стороны, доказательство того, что вы не можете победить технику. Доказательство еще одного: что бы ни принесло будущее, способность человека быть на высоте обстоятельств останется неизменной. Его потенциал упорства и оптимизма продолжает, как всегда, бороться, переживать и пережить любые изменения, внесенные его обществом ...

Очевидно, Настоящая сталь , в главной роли Хью Джекман а также Эванджелин Лилли и режиссер очень дружелюбный к семье Шон Леви , идет гораздо менее циничным путем и больше об отношениях между отцом и сыном, чем между человеком и роботом. И это, вероятно, помогло ему достичь вершины кассовых сборов в эти выходные - но не с такими большими деньгами, как DreamWorks / Дисней надеялся. Хотя они пришли первыми, Настоящая сталь на сегодняшний день принесло всего 29 миллионов долларов, и они стремятся получить около 125 миллионов долларов на протяжении всего выпуска, чтобы получить прибыль (это стоило 110 миллионов долларов).

Вы можете видеть, как Леви обсуждает зона сумерек связь в Сайт LA Times . Но если вам больше интересна оригинальная история и у вас есть 25 минут, вы можете посмотреть зона сумерек Эпизод, вдохновивший на создание фильма, вот здесь:

(через Срок , LA Times )