Лидер профсоюзов Роуз Шнайдерман (1882-1972) была головной мозговой головкой в организации и пропаганде в раннем женском движении. Она использовала фразу «хлеб и розы» в своей речи, призывающей женщин бороться не только за самое необходимое. Эта фраза послужила вдохновением для написания стихотворения и одной из самых известных песен в американской истории.
Еврейская иммигрантка из Польши, Шнайдерман была силой, с которой нужно было считаться, поскольку она боролась за улучшение условий труда женщин, всеобщее избирательное право и установление справедливой трудовой практики. Ее речи обладают вневременным качеством, поэтому мне хочется выйти на улицу с красным флагом в руке.
Хотя ужасные условия труда женщин-рабочих в США в XX веке, возможно, улучшились, многие темы, затронутые Шнайдерманом, по-прежнему более чем актуальны и могут быть озвучены сегодня:
Каждый раз, когда рабочие выходят единственным известным им способом протеста против невыносимых условий, сильная рука закона может сильно давить на нас.
У государственных чиновников есть только слова предупреждения для нас - предупреждение о том, что мы должны быть чрезвычайно миролюбивыми ... Сильная рука закона отбивает нас, когда мы поднимаемся, в условия, которые делают жизнь невыносимой.
- Роуз Шнайдерман на мемориале 1911 года в связи с пожаром на фабрике Triangle Shirtwaist
Самое запоминающееся мнение Шнайдерман проявилось, когда она выступала за то, чтобы женщины получили право голоса. Женщины заслуживают большего, чем просто пропитание - все женщины, как она утверждала, имеют право не только на хлеб, но и на розы.
Трудящаяся женщина хочет права на жизнь, а не просто на существование - права на жизнь, поскольку богатая женщина имеет право на жизнь, солнце, музыку и искусство. У вас нет ничего, что не имеет права иметь даже самый скромный работник. У работницы должен быть хлеб, но у нее тоже должны быть розы.
Идея о том, что самым бедным и обездоленным должно быть позволено солнце, музыка и искусство в той же мере, что и привилегированным, гальванизировала в то время. Это стало сплоченным кличем, и в 1911 году писатель Джеймс Оппенгейм был вдохновлен на сочинение Стихотворение на основе слов и драйва Шнайдермана.
В 1912 году забастовка женщин-текстильщиков в Массачусетсе, которая была встречена особенно жестокой репрессивной тактикой, стала известна как забастовка «Хлеб и розы», поскольку они боролись за то, чтобы есть, но также и за достоинство. Призыв к оружию для справедливого труда до сих пор окружает идеи Шнайдермана и Оппенгеймера.
почему у Кайю нет волос мем
Когда мы идем маршем, маршируем в красоте дня,
Миллион темных кухонь, тысяча мансардных серых
Тронуты всем сиянием, которое раскрывает внезапное солнце,
Потому что люди слышат, как мы поем, «Хлеб и розы», «Хлеб и розы».Когда мы идем маршем, маршируем, мы приносим Великие дни -
Возвышение женщин означает подъем расы -
Нет больше труженика и бездельника - десять тружеников, на которых отдыхают -
Но делиться радостью жизни: хлебом и розами, хлебом и розами.
Позднее стихотворение Оппенгейма было положено на музыку, и полученная песня использовалась не только женщинами, но и более широким рабочим движением в целом - как универсальный лозунг борьбы за равенство. В наше время это было записано многими артистами, включая Джуди Коллинз, Джоан Баэз, Ани ДеФранко и Джона Денвера. Его истоки в феминистской истории отмечаются как ежегодный ритуал в колледже Маунт-Холиок, где выпускники старших классов поют эту песню.
Мощные слова Шнайдермана не были забыты. И в такой день, как сегодня, мы все должны их петь. Наслаждайтесь солнцем, музыкой и искусством.
Вы можете послушать некоторые из этих версий ниже, а когда вы это сделаете, вспомните Роуз Шнайдерман и ее соотечественниц, которые помогли сделать Международный женский день не просто реальностью, а необходимостью.
(через Википедия , Народный архив , YouTube, изображение через Историческое общество Новой Англии )
