Следующее было изначально размещено в блоге Ди Хоган Josei по соседству и был переиздан с разрешения.
Для тех, кто не видел Геккан Сёдзё Нодзаки-кун (Нодзаки-кун из Monthly Girls) но это комедия о старшекласснице, которая узнает, что ее увлечение тайно является популярным седзё. мангака (художник-комикс). В конце концов, она работает на него в качестве одного из его помощников, и история следует за ними двумя и их друзьями / помощниками, когда они ориентируются в жизни в школе и на работе.
В то же время очень забавный и хитроумный, это один из тех редких зверей, которые могут создать умную сатиру, не выглядя претенциозно или ожесточенно. Несмотря на то, что он довольно часто играет с тропами аниме / манги, я чувствую, что есть универсальность в юморе и идеях, которые могут сработать, даже если вы всего лишь случайный зритель аниме. Вкратце: вам стоит посмотреть этот сериал.
Сейчас Нодзаки-кун это больше похоже на ситком, чем на сериал, так что здесь не так много сюжетов, которые я могу испортить. Тем не менее, я буду обсуждать предпосылку, персонажей и несколько ключевых сцен из первых четырех эпизодов сериала, поэтому, если вы пурист и не хотите знать каких-либо подробностей, связанных с сериалом, тогда вы захочется отступить вместе с Сакурой, прыгать туда, Crunchyroll или же Hulu , посмотрите первые четыре серии и присоединяйтесь к нам, когда закончите. Увидимся через пару часов.
Остальным стоит прокрутить мимо нашей раздраженной героини и повеселиться с метафиксом. Аникрит, хо!
архив нашего собственного секса
ТРИ ОБРАЩЕНИЯ НОЗАКИ-КУН
Отказ от ожиданий - одна из тех фраз, которые вы начинаете слышать, когда начинаете изучать какой-либо курс по созданию или изучению художественных произведений. Проще говоря, это означает предвидение того, что, по мнению вашей аудитории, произойдет или должно произойти, и затем сделать наоборот. Это один из наиболее эффективных способов вызвать удивление, гнев или юмор, и это особенно полезный инструмент, если вы хотите, чтобы ваша аудитория подвергала сомнению свои собственные предвзятые мнения.
Практически каждая комедия в той или иной степени использует этот инструмент, но благодаря использованию персонажей и метаданных, Нодзаки-кун управляет редким подвигом тройного переворота, и все три связаны с нашим пониманием гендерных ролей в художественной литературе.
Ежемесячный журнал «Девочки» для мальчиков «Ежемесячный» - Аудитория
как выглядит женщина-кошка
Мировая аудитория не заметит первый поворот, если не обратит внимание на японские лейблы манги, но Нодзаки-кун работает в интернет-журнале Gangan Online , который технически продается Shounen (мальчики) демографические. Другими словами, Нодзаки-кун официально является сериалом сёнэн.
Когда мы думаем сёнэн, мы обычно думаем, что главные герои-мужчины отправляются в приключения и сражаются с плохими парнями (а-ля Наруто или Жемчуг дракона серии), и я думаю, что можно с уверенностью сказать, что Нодзаки-кун примерно так далеко, как вы можете получить. В нем не только изображена женщина-главный герой (почти неслыханная в этом жанре), но и на самом деле речь идет о манге сёдзё (для девочек) и в придачу есть все атрибуты школьной романтической комедии сёдзё (с цветами и блестками).
В довершение всего, сериал написал Цубаки Идзуми ( Волшебное прикосновение , Учитель Оресамы ), мангака, все предыдущие работы которой публиковались в журнале сёдзё. Хана Юмэ (Цветы и мечты). Сложите все вместе и Нодзаки-кун это как шеф-повар, который пишет курицу в меню, а затем приносит баклажан: само его существование является чем-то вроде сюрприза (и чертовски хитрым способом заставить кого-нибудь попробовать баклажаны).
Поздоровайтесь с новой героиней - персонажами
Нодзаки-кун Отказ соответствовать собственному жанру создает основу для актеров, большинство из которых тем или иным образом игнорируют гендерные нормы. Для того, чтобы сделать это возможным, я лишь вкратце коснусь персонажей, представленных в первых четырех эпизодах сериала.
Сначала у нас есть главный персонаж, Нодзаки Уметаро, ученик средней школы, который пишет популярную серию манги седзё. Давай влюбимся . Он пишет под женским псевдонимом, но и дизайн его персонажа (высокий, широкоплечий, острый), и личность (хладнокровный, лаконичный, немного забывчивый) настолько традиционно мужские, что никто не подозревает его в его двойной жизни.
К Нодзаки присоединяется группа второстепенных персонажей, которые в классической комедийной моде все так или иначе эксцентричны. Застенчивый Микорин выглядит круто, но втайне неловко и легко смущается перед противоположным полом; Со кричит, бодро агрессивен и бестактен; Кашима - принц (подумайте о Тамаки из Ouran High ) в театральном кружке флиртует с каждой школьницей; и Хори - ответственный директор, который должен держать принца под контролем.
И человек, это было В самом деле трудно избежать местоимений в этом последнем предложении, но мне это удалось, потому что я хотел подчеркнуть, что фактический пол каждого из этих символов противоположен тому, что мы обычно ожидаем в сёдзё (или на самом деле, любой жанр) сериал. Да, неуклюжая Микорин - мужчина, крикливая Со - женщина, как и наш князь Кашима, а ее осажденный директор - мальчик.
В японском языке местоимения практически отсутствуют, поэтому перед тем, как мы познакомимся с каждым персонажем в сериале, мы рассматриваем его описание без пола. Остальные персонажи сериала затем используют это описание, чтобы создать мысленный образ персонажа (освежающая девушка Микорин, учтивый мальчик-принц) - образ, который, конечно, сразу же разрушается, как только они действительно встречают человека, о котором идет речь. .
(Стоит отметить, что, хотя в сериале признается, что его персонажи не ведут себя так, как ожидается от их пола, это не наказывать их за то, что они такие. Например, все огорчают Кашиму за безответственный флирт, но это потому, что Кашима - безответственный флирт - это не имеет ничего общего с тем фактом, что Кашима - девушка, которая идентифицирует себя как принц.)
Возможно, единственный персонаж в актерском составе, который явно не опровергает гендерные ожидания, - это главная героиня Сакура Чиё. Она не совсем стереотип, но она довольно хорошо подходит для роли героини сёдзё, поскольку ее определяющие характеристики - интерес к искусству и сильная влюбленность в Нодзаки. Вместо этого большая часть юмора Сакуры исходит из того факта, что она хочет быть участницей романса сёдзё и постоянно понимает, что это не так. Таким образом, она часто выступает в качестве персонажа POV для аудитории, реагируя с удивлением и капли пота на выходки актеров вокруг нее, поскольку они продолжают ниспровергать ее представления о том, как должен вести себя этот мир.
том 500 дней лета
Эта любовь превращается в сёдзё-мангу - фантастика
Конечно, ни у Сакуры, ни у публики не было бы этих ожиданий в отношении жанра и пола, если бы они не жили в культуре, где эти идеи были настолько распространены. Сакура и ее друзья не имеют реального опыта общения с настоящими романами или даже с множеством разных людей; вместо этого (как и многие из нас) они полагаются на рассказы и персонажей, с которыми они сталкиваются в художественной литературе, чтобы дать им представление о том, каков мир на самом деле. И когда реальный мир неизбежно оказывается очень отличным от мира вымысла, никто из них не знает, что с этим делать.
хорошее аниме для просмотра 2014
Лучше всего это изображено в великолепном эпизоде 4 («Бывают времена, когда мужчины должны драться»). В первой половине эпизода мы узнаем, что Микорин научился разговаривать с девушками, играя в видеоигры для симуляторов свиданий, где он выступает в роли главного героя мужского пола, пытающегося соединиться с одним из нескольких женских стереотипов (сорванец, утонченная наследница, так далее.).
Когда Нодзаки пытается сыграть в игру, он терпит неудачу, потому что он продолжает делать выбор, основываясь на том, как поведет себя герой сёдзё манги. - Ты играешь с точки зрения девушки, - ругает его Микорин. Вы должны играть с точки зрения парня. Микорин вызывает Сакуру, чтобы доказать свою точку зрения, но когда Нозаки разговаривает с ней так же, как он пытался говорить в игре, это только усиливает ее чувства к нему. Ведь Сакура также читает сёдзё-мангу, поэтому считает, что так должны проявляться и романтические интересы.
Эта сцена показывает, насколько по-разному художественная литература для мальчиков и художественная литература для девочек изображает гендерные отношения и как это изображение влияет на ожидания и поведение человека, который читает / смотрит эту художественную литературу (независимо от пола или пола этого человека). Это также в конечном итоге подчеркивает поверхностный характер отношений, складывающихся в симуляторах свиданий, поскольку Нозаки и Микорин понимают, что главный герой настоящий родственная душа - не из этих непостоянных девушек, а его лучший друг (мужчина), Томода (кляп, в котором столько слоев, что вы, вероятно, могли бы написать целую статью только на нем, но в интересах сохранения этого под длину романа, я просто оставлю это как есть).
Все это подводит нас к окончательному развороту сериала, который, как мне кажется, возвышает его над хорошей комедией и в царство мета-фантастического гения: собственные произведения Нодзаки-куна. В обоих Давай влюбимся и в пьесах, которые он пишет для Хори, Нодзаки берет реальных людей вокруг себя и превращает их в персонажей. Но вместо того, чтобы писать их такими, какие они есть, он берет личности своих друзей и сопоставляет их с ожидаемым полом / полом. Таким образом, Микорин становится героиней манги, Со становится грубым соперником-мужчиной, а Кашима - принцем-мужчиной. Несмотря на то, что он прекрасно знал, что его вымышленная реальность не похожа на реальную, Нозаки соответствует своим жанрам и гендерным ожиданиям, сохраняя статус-кво.
Что еще более удивительно, он продолжает доверять своему собственному мифу, поскольку снова и снова использует сёдзё-мангу в качестве основы для своего понимания ситуаций реального мира. Лучше всего это представлено во второй половине этого замечательного Эпизода 4, где Нодзаки, Микорин и Сакура тренируются, как вести себя за миксером, и все ожидания Нодзаки - это стереотипы седзё из учебника. По сути, с помощью миксеров вы берете людей силой, насильно или похищаете кого-то, и все готово, - объясняет он, доказывая, что все его знания получены из работ, которые не только не похожи на реальность, но и отображают реальность. где никто не должен хотеть жить.
ПЕРЕРЫВ С ТРАДИЦИЕЙ И ВОЗВРАЩЕНИЕ К ФОРМЕ: НОЗАКИ-КУН И ЖАНР ШУДЗО
веселые персонажи d&d
В его трио разворотов, Нодзаки-кун сначала берет ожидания своей аудитории и разбирает их, затем берет ожидания своих персонажей и разбирает их, а затем берет все эти разобранные части и снова собирает их в ожидаемые формы. В итоге мы получаем своего рода вечный двигатель, бесконечный цикл, в котором художественная литература (сёдзё-манга) формирует ожидания (убеждения персонажей), которые затем формируют будущую художественную литературу (манга Нодзаки) и так далее, оставляя нюансы реальности. (сами персонажи) застряли посередине, оставлены без внимания и проигнорированы.
Однако, проводя так много времени со своими персонажами, бросающими вызов ожиданиям - то есть на самом деле - Нодзаки-кун сама умудряется вырваться из этого цикла. Секс и гендер не так единообразны и условны, как заставляет нас поверить большая часть нашей художественной литературы, радостно сообщает нам сериал, и вот несколько потрясающих персонажей, чтобы доказать это. Как и вся великая сатира, Нодзаки-кун не просто показывает нам неисправную систему: он предоставляет нам альтернативу и побуждает идти по ее стопам.
Я видел много людей, ссылающихся на Нодзаки-кун как пародия на жанр сёдзё, но я не думаю, что это совсем правильно. Сёдзё - исторически прогрессивный жанр, особенно когда дело доходит до оспаривания традиционных представлений о гендере и сексуальности. Из Тезуки Принцесса рыцарь (считается первой серией сёдзё) до Икеды Роза Версаля к более современной классике, такой как Сэйлор Мун , Революционер Утена , или же Собирательница карт Сакура , великий сериал сёдзё славится своими хорошо развитыми женщинами-главными героями и участием ЛГБТ-персонажей.
Так сказать Нодзаки-кун пародия на жанр сёдзё означает игнорирование основ самого жанра сёдзё. Скорее, будет более правильным сказать, что сериал представляет собой сатиру на нынешнюю индустрию аниме / манги, которая, похоже, имеет гораздо более консервативный мейнстрим, чем 20 или даже 10 лет назад. Нодзаки-кун показывает, как нынешний рынок игнорирует как реальность, так и вымысел прошлого (в конце концов, в старину было много принцесс-женщин) в пользу все более узких представлений о том, кем должны быть мальчики и девочки. И эти узкие идеи не просто искажают реальность - они также могут формировать ее, изменяя взгляд аудитории как на себя, так и на окружающий мир.
Если что-нибудь, Нодзаки-кун не избавляется от жанра сёдзё, а, скорее, возвращает его к истокам, используя юмор и метафизику, чтобы бросить вызов тем же традиционным гендерным ролям, которые когда-то делали классические названия сёдзё прошлого. Это идеально? Нет, ни одно из этих прошлых шоу тоже не было, но это чертовски прекрасное усилие и долгожданный подрывной голос во все более однородном хоре. Писать на, Нодзаки-кун . Я буду смеяться и кивать вместе с вами на каждом этапе пути.
Ди ( @JoseiNextDoor ) - писатель, переводчик, книжный червь и фанат баскетбола. У нее есть степень бакалавра по английскому языку и восточноазиатским исследованиям, а также степень магистра творческого письма. Чтобы оплатить счета, она работает техническим писателем. Чтобы не оплачивать счета, она пишет романы для молодых взрослых, слишком много смотрит аниме и очень громко болеет за Канзасских Джейхоков. Вы можете найти ее в Досеи по соседству , дружелюбный блог аниме-соседей для давних фанатов и новичков.
Вы следите за Мэри Сью на Твиттер , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
