В шаге, который давно пора, Симпсоны объявила, что ветеран озвучивания Гарри Ширер откажется от роли доктора Хибберта. Ширера, озвучивающего многих знаковых спрингфилдцев, включая мистера Бернса, Уэйлона Смитерса, директора Скиннера и Неда Фландерса, заменит актер Кевин Майкл Ричардсон.
Ричардсон, которого дети 90-х могут помнить как Горо в Смертельная битва , за свою карьеру озвучил десятки анимационных ролей. KMR появился на Семьянин , Американский папаша! , F для семьи , DC Super Hero Girls , Сборка Мстителей и многое другое. Он также озвучил несколько персонажей на Симпсоны с 2009 года, такие как Энгер Уоткинс и Максвелл Флинч. Ричардсон был дважды номинирован на премию «Дневная Эмми» за озвучку Джокера в мультсериале. Бэтмен в 2005 и 2008 гг.
Смена кастинга происходит через несколько месяцев после мультсериала. Центральный парк а также Большой рот переделывать Кристен Белл и Дженни Слейт соответственно с цветными актерами Эмми Рэйвер-Лэмпман и Айо Эдебири. Звезда YouTube Ариф Захир озвучивал Кливленда Брауна у Майка Генри Семьянин . Долгожданные изменения произошли с протестами Black Lives Matter прошлым летом, когда Голливуд изо всех сил пытался считаться со своей собственной расистской историей.
В то время Ширер защищался, говоря, что у меня очень простое представление об актерской игре ... Работа актера - сыграть кого-то, кем он не является, добавив, что это выступление. Это описание работы. Ширер продолжил: «Я думаю, что между репрезентацией существует слияние, что важно ... Люди любого происхождения должны быть представлены в написании и производстве целей бизнеса, чтобы они помогали решать, какие истории рассказывать и с какими знаниями.
Неплохо, Ширер, но вполне достойно для среднего семидесятилетнего белого чувака. Кстати, создатель сериала Мэтт Грёнинг также поделился некоторыми сомнительными мнениями по поводу разногласий, сказав, что я горжусь тем, что мы делаем в сериале. И я думаю, что это время в нашей культуре, когда людям нравится притворяться, что они обижены.
Симпсоны не новичок в споре об актерах озвучивания, о чем свидетельствует документальный фильм комика Хари Кондаболу Проблема с ВСУ , который углубился в расистское влияние персонажа Апу Нахасапимапетилона. Вскоре после выхода документального фильма Хэнк Азария отказался от озвучивания персонажа Апу и Блэка Карла Карлсона, которого теперь озвучивает Алекс Дезерт. Роль Апу останется в сериале, но ее еще предстоит переделать.
Ширер в последний раз озвучивал доктора Хибберта в воскресном выпуске «Королевы дневников». Кстати, на последней прогулке Ширер также будет прощание с любимой персонажной актрисой. Марсия Уоллес , которая озвучивала Эдну Крабаппель до самой ее смерти в 2013 году. В эпизоде представлен голос Уоллеса, взятый из предыдущих эпизодов, когда Барт находит ее давно потерянный дневник.
(через Разнообразие , избранное изображение: 20th Century Fox / Эми Сассман / Getty Images для Entertainment Weekly)
Хотите еще подобных историй? Станьте подписчиком и поддержите сайт!
- Мэри Сью придерживается строгой политики комментариев, которая запрещает, но не ограничивается, личные оскорбления в отношении кто-нибудь , разжигание ненависти и троллинг.
