Одним из самых спорных кастинговых решений в недавней истории Marvel стал выбор белой актрисы Тильды Суинтон на роль Древнего в фильме. Доктор Стрэндж, персонаж, который в комиксах был пожилым азиатом. Пять лет спустя архитектор кинематографической вселенной Marvel Кевин Файги признал, что это был неправильный звонок.
Мы думали, что ведем себя такими умными и такими передовыми. Мы не собираемся использовать клише, изображающие сморщенного, старого и мудрого азиатского человека. Но это был тревожный звонок, чтобы сказать: «Ну, подожди минутку, есть ли другой способ выяснить это? Есть ли другой способ не впасть в клише и не взять на роль азиатского актера? »И ответ на это, конечно,« да », - признался Файги в своем интервью. недавнее интервью с участием Здоровье мужчины .
Персонаж Суинтона появился как в фильме 2016 года, так и в эпизодической роли. Мстители: Финал в 2019 году. Хотя я собираюсь получить комментарии Файги добросовестно, это не отменяет того факта, что люди кричали об этом с тех пор, как был сделан выбор актеров, только для того, чтобы нам сказали, что мы не поняли видение, которое было создание - особенно когда они просили нас похлопать их по спине за то, что они сделали персонажа женщиной.
Режиссер Скотт Дерриксон изо всех сил пытался объяснить, как они хотели, чтобы Древний избегал стереотипов, особенно после того, как они изменили персонажа на женщину, но результат, как писатель Джен Ямато объяснил, было стирание :
Чтобы избежать одного оскорбительного стереотипа, Дерриксон и компания фактически стерли азиатский характер Древнего. Наряду с этим исчезли любые заметные долги, которые персонаж мог бы представить месту, людям и культуре, которые по-прежнему заимствуются декорациями, костюмами и мультикультурной духовной мешаниной. Пытаясь быть одним из видов пробуждения, Доктор Стрэндж, к большому сожалению, не проснулся - и это урок, который должны извлечь Marvel, Disney и другие голливудские студии.
По словам режиссера, в процессе он многое узнал о термине «побелка» от разгневанного азиатского сообщества, которое обратилось в Интернет, чтобы привлечь его и Marvel к задаче. «В то время, когда проходил кастинг, было много гнева по поводу женского представительства, но термин« побелка »даже не был термином, который я знал в том виде, в котором он используется сейчас, - объяснил он. Я знал это в классическом смысле желтолицых, белых актеров, играющих азиатских персонажей. Так что я не был так чувствителен к этому вопросу, но я знал, что стираю потенциальную азиатскую роль.
Комиксы имеют долгую историю склонности к азиатским стереотипам, и Древний, мудрый старый мистический азиатский монах, который помогает белому человеку в его путешествии стать лучшим волшебником, безусловно, является устаревшим старым клише, которое, по мнению многих, можно исправить. … Кастинг Доктора Стрэнджа на роль азиатского мужчины, то же самое, что люди говорили о Железный Фис t когда обсуждались одни и те же тропы. Не было абсолютно никаких причин, по которым актер из Восточной Азии не мог быть поставлен на эту роль и на самом деле продемонстрировал хорошее азиатское представление уже в 2016 году.
В то время у Marvel, вероятно, было больше поддержки в их мышлении из-за общей положительной реакции на Железный человек 3' решение заманить и переключить персонажа китайского языка, разделившись на Гая Пирса и Бена Кингсли соответственно - выбор, который в конечном итоге был изменен очередной раз вкратце Приветствую Короля (2014), в котором персонаж Бена Кингсли вырывается из тюрьмы, чтобы встретиться с настоящим мандарином, которого, по-видимому, будет играть Тони Люн Чиу-вай и который является отцом Шан-Чи в грядущем фильме Marvel. Шан-Чи и легенда о десяти кольцах .
Итак, это семилетнее ожидание, чтобы стать видимым восточноазиатским представителем одного из немногих давних китайских злодеев в комиксах, в которых можно было бы избавиться от стереотипов, чтобы сделать его настоящим могущественным антагонистом Тони Старка?
Я помню, как прыгал Доктор Стрэндж из-за кастинга Суинтон, и я застонал, когда она появилась в Эндшпиль потому что на тот момент ответная реакция была громкой и ясной. Это было похоже на удвоение.
Я уверен, что с ростом ненависти к азиатам в стране все стали больше осознавать эти ошибки, в том числе и Файги, но это утомительно, когда люди поднимают этот вопрос (очень громко) в течение многих лет. Почему кровопролитие и причинение вреда в конечном итоге являются единственным способом, с помощью которого люди понимают дискриминацию и считают себя ответственными?
(через Игры Радар , изображение: Marvel)
