Интервью: Майк Фланаган и Кейт Сигел в их триллере Netflix, Hush

Кейт Сигель в тишине

Не совсем Netflix и холод, новый художественный фильм Тише с большей вероятностью заставят вас проверить свои замки перед сном. Фильм SXSW был показан до премьеры фестиваля как оригинал Netflix (доступен в эту пятницу). Сверхнизкобюджетная функция ($ 70 000) - вторая совместная работа молодоженов Майка Фланагана и Кейт Сигель (они также сделали глаз ) и их первый совместный сценарий.

Сигел играет глухую (и немую) писательницу детективов, живущую в одиночестве в уединенном доме (в компании только ее кота и дальних соседей). Однажды ночью злоумышленник врывается в ее дом, чтобы терроризировать ее, заставляя ее выжить благодаря своему остроумию как писательнице. Логично, что в фильме часто нет диалогов (его 87 минут содержат менее 15 минут диалогов), что потребовало от них творческого подхода к звуковому оформлению. Мы говорили о создании фильма с диалогами для современной аудитории, опыте написания фильма ужасов во время свиданий и о превращении хорошего парня Джона Галлахера-младшего в супер жуткого злодея.

Лесли Гроб (TMS): Забавно, потому что прямо перед просмотром фильма я разговаривал с Джоном Галлахером-младшим о 10 Cloverfield Lane , и я так рада, что не было наоборот, потому что он в этом довольно страшен.

Кейт Сил: Мы любим Джона, и он самый милый парень, поэтому я так счастлив, что люди находят его пугающим в этом фильме.

Майк Фланаган: Когда он приехал, мы говорили о том, чем он занимался до этого, и он был похож на то, что я делал небольшой триллер. Просто маленькая камерная пьеса для трех человек. А потом мы увидели трейлер и поняли, о чем он говорит. Но он самый крутой парень и такая милая. Нам обоим нравилось работать с ним.

ТАК ДАЛЕЕ: Как соавторам пришла в голову идея фильма? Вы ищете совместный проект или вы сначала только подумали о замысле?

Сигель: Майк и я были на обеде и говорили о типах фильмов ужасов, которые мы любим, потому что мы оба любим фильмы ужасов и триллеры. И я упомянул, как сильно я люблю 'Ждите до наступления темноты', потому что я только что видел сценическую версию в Геффене. И мы начали говорить о том, что нам нравится в создании фильмов, о самом процессе, и Майк сказал, что я всегда хотел снимать фильм без диалогов. И я упомянул об этом повторяющемся кошмаре, который мне снится, когда я вижу лицо злоумышленника у своей двери, что, как я думал, было бы таким страшным изображением в кино. А потом пошли закуски, и мы решили объединить эти две вещи: страшное лицо в окне и почти полное отсутствие диалога. И я честно думаю, что к тому времени, как десерт был подан, у нас уже был общий план фильма. Но в тот момент мы также знали, что фильм будет накрыт красными флажками. Главный герой, глухонемая женщина, не был традиционным, поэтому его можно было назвать почти артхаусным фильмом, даже если это фильм ужасов. Но Майк раньше работал с Джейсоном Блюмом и думал, что он поймет наш подход лучше, чем кто-либо. Я не думаю, что мы намеренно оставили его маленьким, но такой подход подходит для этого фильма, потому что, если бы мы сняли хотя бы фильм за шесть или семь миллионов долларов, нас бы попросили пойти на компромисс в наших первоначальных идеях и добавить больше диалогов.

Чарли Чаплин путешественник во времени слуховой аппарат

Фланаган: Они бы попросили, чтобы она также не была немой, или попросили бы больше озвучивания. И Джейсон понимал предпосылку и знал, что бюджет может быть меньше бюджета. Так что он просто доверил нам снять фильм, который мы хотели снять.

ТАК ДАЛЕЕ: Был ли у вас звуковой дизайн в сценарии или большую часть вы создали во время монтажа?

Фланаган: Нет, все было заранее расписано. Я думал об этом больше над этим фильмом, чем над любым другим, над которым я работал, потому что из-за того, насколько длинные разделы без диалогов, вы действительно замечаете, как звук и музыка добавляют к фильму. Я знал, что хочу, чтобы это было что-то экстремальное и почти неудобное для публики, потому что вы хотите, чтобы они почувствовали что-то похожее на опыт Мэдди. И вы не можете создать это ощущение для преимущественно слышащей аудитории, просто убрав звук, потому что в комнате всегда есть дополнительный звук. Таким образом, вы должны создать звук, который неудобно переживать, и который усиливает чувство беспокойства. Даже в тех частях фильма, где мы слышим тишину Мэдди, мы не просто отключили звук, это на самом деле звук и на самом деле один из самых сложных аспектов фильма. Я так благодарен, что нас подобрал Netflix, но жаль, что у зрителей не будет возможности посмотреть его в кинотеатрах с полной отдачей от большой звуковой системы, особенно после опыта на SXSW, когда мы его играли. в Drafthouse Аламо. Казалось, что люди прыгают со своих мест из-за звука. Но теперь у людей в домашних кинотеатрах есть отличные звуковые системы, и этот фильм кажется идеальным вариантом для просмотра фильмов для одного дома, если вы хотите напугать себя.

ТАК ДАЛЕЕ: Я смотрел его дома, потому что не смог пройти показ во время SXSW. Но я смотрел это поздно ночью, один, с моей кошкой рядом со мной, в постели ... и у меня были проблемы со сном, потому что это действительно заставляет задуматься о страхе домашнего вторжения, который усиливается, когда ты живешь один. Были ли у вас эти страхи?

Сейгель: Все время. Думаю, именно отсюда и пришла моя мечта. Страх того, что кто-то войдет в ваш дом, - это огромный страх, но я думаю, что это особенно сильный страх для женщин. Вы понимаете, что по большей части одинокие женщины - это относительно новая социальная норма. Раньше женщины жили дома, пока не выходили замуж, и даже после того, как они вышли самостоятельно, у большинства молодых женщин были соседи по комнате. Но теперь все больше и больше женщин долгое время живут одни, и им просто нужно научиться справляться с этой тревогой. И мне просто нравится, что ваша кошка тоже сидела там, потому что у Мэдди есть ее кошка. И я не хочу вдаваться в стереотипы, но у многих одиноких женщин есть домашние животные, но у большинства есть животные меньшего размера, такие как кошки, а не большие сторожевые собаки, которые будут защищать или предупреждать вас о злоумышленнике. Так что все кажется правильным для создания общего страха и беспокойства с нашим главным героем.

Фланаган: Извини, что помешал тебе уснуть. Но за эти годы было так много фильмов о вторжении в дом, и наши продюсеры сняли «Чистку» и «Незнакомцы». Таким образом, этот жанр глубоко беспокоит многих людей, но сосредоточение внимания на уязвимости жизни в одиночестве позволяет этому фильму выделиться.

Кейт Сигель в тишине

ТАК ДАЛЕЕ: Что вы сделали, чтобы имитировать неспособность слышать?

Сейгель: Я носил беруши и гарнитуру с шумоподавлением на съемочной площадке между съемками и когда мы были на стадии подготовки к съемкам. Но когда пришло время снимать фильм, у нас не хватило времени, и оператор Steadicam был так близко ко мне, что мне нужно было слышать слуховые сигналы и слышать, что происходит вокруг меня во время съемок. Так что мне просто пришлось использовать медитативное сосредоточение, действовать так, как будто я ничего не слышу, но все же прислушиваюсь к инструкциям и осознаю свое окружение. Было несколько сцен, где что-то громкое происходит позади меня, и я предположил, что во время написания я мог просто вставить беруши, но камера была так близко, что мы не могли этого сделать. Но в конечном итоге нам это не понадобилось.

Фланаган: Я был поражен тем, насколько хорошо она это сделала, потому что слух - это автоматическая реакция, и вы можете приготовиться к чему-то, о чем вы знаете, и игнорировать знакомые звуки, но обычно новый звук, на который вы реагируете просто инстинктивно, даже если он просто вздрагивает. Когда Джону пришлось сломать дверь ломом, у нас была только одна дверь. Так что мы не могли дать Кейт тренировочную пробежку для подготовки. Но в конечном итоге она ей не понадобилась, и она сняла всю сцену, не вздрогнув ни разу.

Сейгель: И третий удар был для меня сигналом встать, поэтому я должен был прислушаться к этому. Так что, как актрисе, я должна была слушать, но как персонаж, я должна была не обращать на это внимания.

логотип тайного научного театра 3000

ТАК ДАЛЕЕ: Иногда мы слышим голос Мэдди за кадром, когда она обдумывает разные сценарии. Думаю, это самая увлекательная часть написания триллера в команде, думая о разных сценариях и детально представляя, как они будут разыгрываться.

Сейгель: Многие сценарии, которые Мэдди пишет в своей книге, являются отклоненными идеями из нашего собственного сценария, и, как и Мэдди, мы поняли, где были дыры в сюжете, проиграв их, и запишем себя в угол. Мы постоянно опровергали идеи друг друга, потому что, даже если бы они были хорошей идеей, другой знал, что в дальнейшем это не сработает.

Фланаган: И мы разыгрывали некоторые сценарии дома, чтобы увидеть, идем ли мы в правильном направлении и как они будут разворачиваться. Мы хорошо провели время.

Сейгель: Самое страшное время в моей жизни. Мы просто пугали друг друга месяцами.

Тише, Джон Галлахер-младший.

ТАК ДАЛЕЕ: Не думаю, что будет спойлером сказать, что Джон снимает маску в самом начале фильма, что необычно для фильма о вторжении в дом. Какую версию захватчика вы сочли более пугающей, мужчину в маске или мужчину, когда вы видите его лицо?

Фланаган: Маска, которую мы сделали, выглядела великолепно, но человек в маске - это образ, который использовался во многих фильмах о вторжении в дома, даже когда они в конечном итоге раскрывают человека за маской в ​​конце. И мы не хотели, чтобы возник вопрос о том, кто он или знают ли они друг друга. Мы никогда не знаем, зачем он это делает, и Джон говорит это сразу, когда открывает свое лицо. Итак, как только мы разберемся с этим, все внимание будет сосредоточено на Мэдди и на том, как она выживет, а не на тайне, которая окружает его.

Сейгель: Я также думаю, что в конечном итоге страшнее и эффективнее видеть лицо и всегда держать его в голове, он настоящий, и он человек. Он не монстр, он не существо в маске, как Джейсон или Майкл Майерс. Он человек, которого можно убить, но он человек, пытающийся сделать что-то ужасное с другим человеком. И идея о том, что человек способен на такое мышление, намного страшнее.

новая надежда взрыва звезды смерти

Фланаган: Кроме того, было бы стыдно не видеть лица Джона так долго, потому что он такой выразительный и может многое сделать, не говоря ни слова. Он действительно хорош в злодействе, хотя он один из наших любимых людей.

Лесли Коффин - трансплантат со Среднего Запада из Нью-Йорка. Она писатель и редактор подкастов из Нью-Йорка. Filmoria и автор фильма в Интерробанг . Когда этого не происходит, она пишет книги о классическом Голливуде, в том числе Лью Эйрес: голливудский отказник и ее новая книга Звезды Хичкока: Альфред Хичкок и система Голливудской студии .

- Обратите внимание на политику Мэри Сью в отношении общих комментариев.

Вы следите за Мэри Сью на Твиттер , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?