[Предупреждение: Этот пост содержит небольшие спойлеры о том, как Морщинка во времени фильм будет отличаться от книги. ]
Коллайдер недавно поговорил с Дженнифер Ли, которая написала сценарий предстоящей экранизации Диснея «Мадлен Л'Энгл». Морщинка во времени, о процессе подготовки книги к большому экрану. Книгу Л'Энгля часто цитировали как трудный для адаптации текст по ряду причин, поэтому и Ли, и режиссеру Аве ДюВерне пришлось сократить работу по переводу книги на большой экран.
Однако Ли с самого начала радовался вызову. «Я пошла за ним», - сказала она Collider. Я слышал, им нужен писатель. Я только что закончил Замороженный, и я получил разрешение от анимации. Я сказал: «Мне нужно писать все время». Я помогал в других проектах, но не знал, что буду делать дальше, и они полностью поддержали меня ... Они приняли это и дали мне шанс. Я был так благодарен.
После того, как она отказалась от сценария, Ли также пришлось тесно сотрудничать с Дюверне, чтобы создать мир фильма и заставить его работать, но сначала она думала, что ее роль закончена. Я пошутил: 'Я закончу с Морщинка «Скоро у них появился режиссер, который к тому же фантастический писатель», - сказала она. У меня был этот эмоциональный момент, когда я встретил ее, и у нас был отличный разговор. Я чувствовал, что отдаю его в хорошие руки. Я полностью верил в нее, но думал, что все. Я действительно думал, что она просто захочет взять его, но она этого не сделала. Она сказала: «Я хочу поработать с тобой».
Я привнесла в нее то, что находилось в моей зоне комфорта, но не в ее зоне, продолжала она, особенно в том, что касается науки и моего отношения к книге. Она села со мной и прошла через все, что ей нравилось, и что ей было интересно делать с этим, и я мог это видеть. Было много разговоров и разговоров. Что мне понравилось, так это то, что она бросила мне вызов и сказала: «Можете ли вы написать сцену, опровергающую теорию относительности Эйнштейна?», А я ответил: «Конечно!» По сути, я знал, о чем она спрашивает. А потом мы встретились с физиком, и к нам присоединился Крис Пайн, и мы поговорили о реальной физике внутри тессеринга и тессеракта.
«Я чувствовала, что она сделала меня лучшим писателем, - продолжила она, - и я чувствовала себя совершенно комфортно, отдавая ей все остальное и видя, что она может в этом внести. Это всегда делало его намного сильнее. Для меня это была одна из лучших совместных работ.
Однако было одно изменение, которое они сделали, что Ли немного огорчило: вырезать тетушку Зверя. «Она была там до самого конца», - сказал Ли. Может, она появится на DVD. Это было правильное решение для киноверсии. Мэг нужно было войти в логово Оно без поддержки. Тетя Чудовище была частью книги, которая оказала поддержку, но она также дала ответ. Мы переработали это путешествие, и никто не даст Мег ответа. Она должна найти это сама.
В этом разница между фильмом и книгой, продолжила она, и тем выбором, который мы сделали, чтобы вызвать фильм, но также посмотрите, каким должен быть фильм. Это была единственная, просто потому что она была одним из моих любимых персонажей. Но в конце концов, когда я увидел это после монтажа - а у нас это было с и без - я понял, почему.
(через Коллайдер ; изображение: Дисней)
