Более ста лет художники-любители задавались вопросом, как маленькое, написанное карандашом предложение оказалось на одном из исполнений Эдварда Мунка «Крик». Сообщение, которое не сразу видно на картине, гласит: «Могло быть нарисовано только сумасшедшим».
Теперь, после исчерпывающего анализа почерка, включая инфракрасную фотографию, кураторы норвежской Национальный музей искусства, архитектуры и дизайна , которому принадлежит этот рендеринг «Крика», пришли к выводу, что сообщение было оставлено не вандалом, как давно предполагалось, а не кем иным, как самим Мунком.
В виде Нью-Йорк Таймс отчеты :
Сейчас он был изучен очень тщательно, буква за буквой и слово за словом, и он во всех отношениях идентичен почерку Мунка, - сказала Май Бритт Гуленг, хранитель музея старых мастеров и современной живописи, отвечавший за исследование. Так что сомнений больше нет.
Это определенно звучит решительно! Выводы музея противоречат предположению, сделанному историками искусства на протяжении десятилетий, что это был недобросовестный посетитель музея, который нацарапал это замечание - возможно, как своего рода комментарий на основе мнения о собственности, который мы теперь публикуем в Твиттере, а не карандашом.
Похоже, что если это действительно Мунк оставил сообщение - а теперь, похоже, это так, - он не намеревался, чтобы оно было, ну, в общем, слишком большим. Куратор Национального музея Гюленг объяснил Раз , Он не писал большими буквами для всеобщего обозрения. Вам действительно нужно присмотреться, чтобы увидеть это. Если бы это был акт вандализма, он был бы больше. Это сообщение присутствует только в версии «Крика» 1893 года, самой ранней из написанных Мунком. В конечном итоге он завершил в общей сложности четыре изображения Крика за семнадцатилетний период между 1893 и 1910 годами.
Эксперты Мунка считают, что это послание было задумано иронично и, возможно, было вдохновлено инцидентом 1895 года после первой выставки «Крик». Во время обсуждения работы Мунка студент-медик заявил, что произведение искусства дает ему повод усомниться в душевном состоянии художника, назвав Мунка ненормальным и «сумасшедшим». Мунк был глубоко ранен. Мунк имел сложные отношения с психическим здоровьем на протяжении всей своей жизни, но сам написание надписи, похоже, было скорее для подмигивающего утверждения своей собственной воли, чем для постороннего суждения.
Гуленг считает, что надпись написана с иронией и отражает как боль от нападения, так и страх оказаться психически больным. Написав эту надпись в облаках, он в какой-то мере овладел или взял под контроль то, как его должны были воспринимать и понимать, сказала она.
Майте ван Дейк, куратор выставки Мунк / Ван Гог 2015 года в музее Ван Гога в Амстердаме, похоже, согласна, говоря, что Раз , Это очень неоднозначно, что он делает. Это может быть риторический вопрос или заявление. Кто задает вопрос? Перефразирует ли он критика или публику? Это часть того, чем занимается Мунк. Он говорит загадками и не дает четких ответов.
Хотя эта загадка происхождения послания, возможно, была раскрыта, почти невозможно сказать наверняка, что побудило Эдварда Мунка написать такое замечание о том, что в конечном итоге станет одним из самых узнаваемых и знаменитых произведений искусства в мире.
Однако есть определенное удовлетворение видеть ответ на вопрос вековой давности, полученный благодаря прилежной учености и достижениям в области технологий. И The Scream на протяжении многих лет продолжает находить отклик у публики во всем мире своим экзистенциальным и экстернализованным беспокойством; возможно, никогда не было более подходящего времени, чтобы еще раз взглянуть на это, как сейчас.
(через Нью-Йорк Таймс , изображений: Марио Роберто Дюран Ортис / Wikimedia Commons)
