Есть много рождественских песен, которые являются понятной классикой. Белое Рождество - это волшебство снежного праздника и стремление к более простому времени и дому вдали. Рождественская песня напоминает нам о праздничных традициях, даже когда никто из нас на самом деле не ел каштаны на открытом огне, многие из нас смотрели в небо в поисках Санты.
Но я не думаю, что какая-либо рождественская песня в этом году будет иметь такой же успех, как другая классика: Have Yourself a Merry Little Christmas. В частности, оригинальная версия, исполненная Джуди Гарланд в классике 1944 года, Встретимся в Сент-Луисе (который, я должен отметить, сейчас транслируется на HBO Max, и если вы никогда его не видели, измените это, потому что это прекрасно). Потому что сейчас нет другой песни, которая так точно передала бы печаль, потерю и слабую надежду 2020 года.
Have Yourself A Merry Little Christmas - это грустная песня. Эстер из Джуди Гарланд поет ее маленькому Тути (Маргарет О’Брайен), когда их семья собирается собраться и покинуть свой любимый дом в Сент-Луисе. Они вот-вот потеряют все, что знают, от друзей и стабильности до соседского мальчика, в которого влюбилась Эстер. Она поет эту песню, чтобы подбодрить свою младшую сестру, заставляя ее думать о возможно лучшем будущем, а не об очень болезненном, одиноком настоящем, и, черт возьми, если это не праздничное настроение 2020 года прямо сейчас, я не знаю, что это .
Эта песня определенно грустна, и сделать ее такой острой, как она есть, была битвой, поскольку она сохраняла свой горько-сладкий тон с тех пор, как была написана. Баллада написана Хью Мартином и Ральфом Блейном для Встретимся в Сент-Луисе и это было даже печальнее, чем то, что мы получили в фильме. [Продюсеры фильма] сказали: «Нет, нет, это печальная сцена, но мы хотим какую-то веселую песню, которая сделает ее еще более грустной, если она будет улыбаться сквозь слезы». Мартин объяснил, оглядываясь назад на песню, годы спустя .
И в оригинальной версии действительно было тексты, которые были на удручающей стороне горько-сладкого : Счастливого Рождества / Это может быть ваш последний / В следующем году мы все можем жить прошлым / Счастливого Рождества / Попкорн из шампанского / В следующем году мы все можем жить в Нью-Йорке… Ничего хорошего времена, как в старину / Счастливые золотые дни былых / Верных друзей, которые были нам дороги / Больше не будет рядом с нами.
Итак, текст песни был поспешно переписан до версии, которую мы знаем сейчас, но ... изменений не было. Когда Фрэнк Синатра сделал кавер на песню для своего альбома 1957 года, он хотел, чтобы она была еще менее грустной, и ему не нравилась, пожалуй, самая эмоциональная строчка в песне. А пока нам придется как-то продираться. Сообщается, что Синатра сказал: Название моего альбома Веселое Рождество . Как вы думаете, вы могли бы развлечь меня в этой строке? Так повесить сияющую звезду на высшую ветку стало лирикой и нормой.
Но это досадно, потому что исходная лирика особенно передает то, что праздники ощущаются в этом году. Праздники - это всегда время, когда меланхолия сочетается с радостью. Конечно, пришло время подарков, печенья и огней, но это также буквально самое темное время года, и все эти празднования и украшения могут вызвать у нас ностальгию или одиночество по тому, что было даже в лучшие годы. В этом году большинство из нас не может вернуться домой. У нас не может быть вечеринок или большого праздничного ужина. Наши дети не могут навещать Санту или своих бабушек и дедушек. Сезон единения должен быть проведен врозь, чтобы «когда-нибудь скоро мы все будем вместе, если позволят судьбы.
Но это не сейчас. И это больно. Подобно бедным Эстер и Тути, мы все собрались здесь в этот праздничный сезон, пытаясь найти немного оптимизма в будущем, и не зацикливаться на этом сейчас, потому что, надеюсь, в следующем году все наши проблемы будут за много миль. Но до тех пор можно грустить. Это нормально - послушать Джуди или любую другую из сотен каверов этой классики, которую вы выберете, и позволить сердцу заболеть.
Мы надеемся, что впереди лучшие дни, а до тех пор мы все будем бороться. Как-то.
(изображения: Warner Brothers)
Хотите еще подобных историй? Станьте подписчиком и поддержите сайт!
- Мэри Сью придерживается строгой политики в отношении комментариев, которая запрещает, но не ограничивается, личные оскорбления в отношении кто-нибудь , разжигание ненависти и троллинг.
