Как решить такую проблему, как J.K. Роулинг? Знаменитый автор подарил нам одну из самых милых классиков современной детской литературы с Гарри Поттер ряд. Она повысила грамотность целого поколения детей и приобрела поклонников всех возрастов. Но увы, УВАЖА уважаемые читатели, она зарекомендовала себя как крайне проблемная фигура.
В прошлом году Роулинг заявила о себе как о TERF и причудливый фанаты с гомосексуальными отношениями, которые никогда не материализовались в книгах или фильмах. И не заставляйте нас начинать с того, что волшебники насадили в штаны и заколдовали эту штуку.
Теперь фанаты называют Роулинг названиями и местонахождением ее различных школ волшебства. Разговор начался, когда пользователь Twitter @gayrauder написал в Твиттере карту ниже:
в соответствии с этим, какую школу волшебства вам следует посетить? pic.twitter.com/9aE6dkujAK
- (@gayrauder) 29 февраля 2020 г.
Хорошо, давайте разберемся:
Соединенное Королевство: Хогвартс
Франция и Западная Европа: Шармбатон
Скандинавия и вся Восточная Европа: Дурмстранг
Италия: Дерьмо из удачи / магия
Америка, Канада, Мексика, Карибский бассейн: Ильверморни
Центральная и Южная Америка: Кастелобруксо
Большая часть Африки: Уагаду
Russia: Koldovstoretz
Северная Африка и Ближний Восток: Школа № 9
Большая часть Азии / Китая / Индии: Школа № 10
Юго-Восточная Азия / Острова Тихого океана / Австралия / Новая Зеландия: Школа № 11
Япония / Корея: Махутокоро
Давайте будем правдой, это крушение банонов. В Европе четыре школы, но почти ВСЕ В АФРИКЕ учатся в одной школе? ВЕСЬ Ближний Восток отложил столетия геополитических волнений, чтобы вместе ходить в школу? Возможно, наиболее вопиющей является идея о том, что такие страны, как Китай и Индия, на которые приходится 36,17% населения мира, просто объединены в одну безымянную школу. Но чего мы ожидали от автора, назвавшего своего единственного азиатского персонажа Чо Чанг?
Поклонники поспешили назвать эту евроцентрическую чушь в Твиттере:
С этой картой столько всего плохого, черт возьми
- Реквием Берни по опыту (@RealDaddyMarx) 2 марта 2020 г.
Мы собираемся поговорить о том, как Роулинг только что сократила название столицы Буркина-Фасо для африканской школы волшебства?
Шанкара смеялся бы.козел суда инквизиции эпохи драконов- Красный кузнец Ⓐ☭ (@MazdakThePriest) 1 марта 2020 г.
Великобритания и Ирландия с населением менее 80 миллионов = 1 школа
население Китая и Индии 2 миллиарда плюс = 1 школаэто лишь подтверждает мои доказательства того, что волшебное общество в мире до смешного некомпетентно
- Лорд Пелагиус (@ paulclayton9) 2 марта 2020 г.
Представьте себе соотношение ученик: учитель в школе №10!
- CernigliDUH (@CernigliDUH) 2 марта 2020 г.
А южноамериканский называется Castelobruxo, что буквально означает «Замок ведьм» на испанском / португальском языках.
- Gugunet26 ️ (@ gugunet26) 3 марта 2020 г.
Боже мой
Джоан Роулинг создала японскую волшебную школу
Название которого переводится как волшебное место
Но грамматически неверно
Скотт Адамс идиотИ она предоставила руководство по произношению!
Руководство по произношению неверно
аватар последний маг воздуха горячий- Кэти (@ZiziFothSi) 2 марта 2020 г.
Самое разнообразное в генетическом, культурном и лингвистическом отношении место на земле. Одна школа.
- Том Боглорд (@ ThomasB73729298) 2 марта 2020 г.
Население, поддерживаемое каждой школой
Хогвартс: 66 метров
Шармбатон: 157 м
Школа # 10: 3 миллиарда- микроволновая печь_стейк (@microwave_steak) 2 марта 2020 г.
Конечно, Роулинг, вероятно, не осознавала, когда начинала писать эти книги, что вскоре они соберут поклонников во всем мире. И никто не ожидает, что она станет глобальным культурным экспертом из одной женщины. Но почему бы не взять критика колонизаторской точки зрения американской школы Ильверморни и извлечь уроки из этого опыта?
Почему бы не нанять и / или проконсультироваться с экспертами по культуре, чтобы построить волшебные миры, уважающие местные мифы и фольклор? Или, что еще лучше, привлечь всемирно влиятельных авторов для создания собственных школ? Вся эта история кажется напрасной работой. Как будто она буквально набрала волшебство + школа, а все остальное сделает Google Переводчик.
Сделай лучше, Роулинг. Кажется, мы в последнее время много говорим об этом.
(через Daily Dot, изображение: Warner Bros.)
Хотите еще подобных историй? Станьте подписчиком и поддержите сайт!
- Мэри Сью придерживается строгой политики комментариев, которая запрещает, но не ограничивается, личные оскорбления в отношении кто-нибудь , разжигание ненависти и троллинг.
