Итоги аббатства Даунтон: сезон 6, серия 6

Мы все можем с уверенностью предположить, что кровопролитие в эпизоде ​​прошлой недели было должным образом ликвидировано, потому что эта неделя начинается с того, что Кроули планируют открыть Даунтон для широкой публики в качестве средства благотворительности для - как вы уже догадались - Больница .

Роберт жив, лежащий в постели, выглядит немного анемичным, но в остальном все в порядке, и, конечно же, Кроули чувствуют себя благодарными и, следовательно, милосердными. Так что, по сути, он будет похож на версию MTV 1920-х годов. Детские кроватки.

Вайолет не совсем убеждена - зачем кому-то платить, чтобы увидеть совершенно обычный дом? - говорит она Изобель, и та смотрит на нее. Изобель настолько близка к нормальным людям, насколько это возможно для Кроули, поэтому она чертовски хорошо знает, что люди поддержат свое любопытство по поводу того, как живет другая половина.

Не то, чтобы это имело значение, что она думает, поскольку Вайолет уже начала беспокоить ее о том, собирается ли она поладить с Дикки Мертоном.

В Даунтоне Карсона очень беспокоит мысль о людях, входящих в дом, особенно потому, что у них может возникнуть соблазн украсть. Слуги вздыхают, наверное, думают: Конечно, вперед! Меньше вещей убирать !!!

Он подносит поднос Роберту, который прикован к постели весь этот эпизод. Стиклер Карсон доказывает, что, когда дело касается его главного человека, Бобби Кроули, он не прочь прятать снифтер под куртку.

Dragon Ball Z сокращенный состав

Крошки, что выглядит устрашающе! - восклицает Роберт, вероятно, имея воспоминания о своей смертоносной кровавой язве, которая была, если не вызвана, то по крайней мере усугублена его функциональным алкоголизмом. К большому огорчению Карсона, он отказывается от напитка. С этого момента он будет воздерживаться. Мир меняется ... он стареет ... очевидно, что все не так, как раньше - в конце концов, здесь они готовятся к показывать люди их дом.

Что мы можем им показать, чтобы они окупились? Роберт полагает, леди Мэри в ванной?

Роберт, мерзко! Да брось!

Можно с уверенностью предположить, что Карсон выпьет бренди еще до того, как спустится вниз.

(Кстати, почему Кора надела халат, например, ПЯТЬ ВТОРОГО ПРОХОДА ОТ ГАРДЕРОБКИ РОБЕРТА ДО ИХ КРОВАТИ. Я ЧТО ЗНАЮ. Я не знаю. Это большой дом. Может быть, сквозняк.)

Анна плохо себя чувствует, но она не хочет говорить леди Мэри (на случай, если она почувствует себя обязанной отвезти ее обратно в Лондон к этому модному младенцу-доктору). Бейтс такой: «Нет-нет, жена, это мой ребенок, и я заплачу за него». Я маленький папочка. Это очень благородно, но если бы мой супербогатый босс предложил мне комплексное медицинское обслуживание, я бы заткнулся и воспользовался им.

На следующее утро Карсон сообщает миссис Хьюз, что не прочь бы позавтракать в их коттедже по утрам, а не в прислуге. Он хочет знать, умеет ли она варить кофе, а Хьюси такой: Конечно, я могу - это не похоже на то, чтобы это было сложно!

И он такой: вот где ты неправильный . И я согласен! Миссис Хьюз много чего знает, но знает ли она разницу между йиргачефским и классическим колумбийским профилем?

Карсону следовало просто оставить его при обжарке эспрессо, но он уходит. снова и снова о том, чтобы мальчик из холла полировал серебро, чтобы все было на должном уровне (под этим он, конечно, его стандарт) а затем он выкапывает себе шестифутовую могилу, предлагая нанять горничную, чтобы она зашла ИХ ПОКРОВАТЬ, потому что ему НРАВИТСЯ ДЕМ ОСТРЫЕ УГЛЫ.

Бедная миссис Хьюз находится примерно в одном шаге от того, чтобы получить ему подписку на «Марту Стюарт Ливинг» и заставить его спать на диване.

Кора приходит к Изобель для очень важной беседы. Доктор Кларксон тоже присутствует, и он в очках, так что это должно быть очень серьезное дело. Изобель говорит, что позвонит, чтобы выпить кофе

(Никакого упоминания о смеси), и Кора неубедительно вмешивается: «Может, тебе стоит позвонить и попросить немного нюхательной соли». Боже, Кора, нюхательные соли таааак 1890-е гг.

Похоже, Совет управляющих разослал письмо, в котором говорилось, что они будут объединять деревенскую больницу с Йорком - результат этой битвы за больницу, о которой, по всей видимости, все знали, она неизбежна, но они все еще обсуждали это в шести эпизодах.

Но подождите, есть еще кое-что ! Они предложили Коре роль президента, а не Вайолет, которая у них есть предложенный должен отзывать . Кора в восторге. Господи, может, она была права; здесь могут быть полезны нюхательные соли. Кора буквально единственный человек бледнее Роберта в этом сериале. Я постоянно беспокоился о ее уровне B12 в течение последних пяти лет.

Вернувшись в Даунтон, Мэри уезжает в Лондон, чтобы встретиться со своим гаремом. Она приглашает Тома, чтобы все было полностью и все возможные партнеры были представлены в равной степени. Она поднимается наверх, чтобы паковать вещи, и сталкивается с Барроу, который подвозит Джорджа на спине. Мэри предупреждает своего наследника не беспокоить Бэрроу, но совершенно очевидно, что Бэрроу это не раздражает. Он стал для Джорджа тем, чем, по нашему мнению, Карсон был для Мэри с тех пор, как она была девочкой. Это не просто уловка, чтобы заставить нас сочувствовать Барроу; для детей в доме было обычным делом заводить небольшие дружеские отношения с обслуживающим персоналом, во всяком случае, чтобы они могли украсть печенье с кухни.

Мэри заглядывает к Роберту и упоминает, что надеется, что он не отпустит Томаса - он так хорош с детьми, но особенно с Джорджем. Роберт морщится. Это может быть правдой, но у кого в наши дни есть младший дворецкий ?!

Внизу Томас не получает ничего из этой любви, и Карсон предупреждает его, что мир меняется, и они должны адаптироваться соответственно (пфф, насколько это не похоже на Карсон. что !). Он говорит Томасу, что, поскольку он работает дворецким, он просто не современное существо.

А также ты находятся? Томас возражает, что, конечно, на 100% является правильным ответом на эту шутку, но определенно не то, что вы должны сказать своему боссу, который хотел бы по любой причине вас уволить. К счастью, появляется миссис Хьюз и прерывает разговор.

Томас ускользает, и Карсон поворачивается к жене, спрашивая ее о плане их ужина.

Карсон, она еще даже не ушла с работы! Остыть!

- Надеюсь, вы не ждете банкета, - говорит она.

«Нет, я жду вкусного обеда, приготовленного доброй рукой моей прекрасной жены», - злорадствует он. Миссис Хьюз съеживается и на самом деле говорит :

Мистер Молсли в деревенской школе защищает Дейзи, которая готовится к экзаменам на преподавание. Шесть из них , по всей видимости. Это что-то вроде SAT? С предметными тестами?

Главный профессор, кажется, думает, что Мозли был бы хорошим учителем, и хотел бы использовать этот потенциал. Он просит его также подумать о сдаче экзаменов для учителей.

Мозли в полном восторге и погружается в фантазии о Опус мистера Молсли.

Вайолет пришла, чтобы напомнить всем в Даунтоне - включая ее все еще прикованную к постели темные круги под глазами, - что она является президентом всего этого больничного бизнеса. «Я буду великодушен в победе», - говорит она, - но… она знает нет что она скоро упадет.

Томас велит Энди встретиться с ним в его комнате после обеда, сказав, что там свет лучше, что он имеет в виду для их уроков чтения, а не для братания. Конечно, миссис Патмор подслушивает, и ее мысли сразу же обращаются к носовой платок.

Анна возвращается после осмотра городского врача, и он сообщил ей, что ее боль в норме и просто связки приспосабливаются к ее растущему животу. Другими словами: наверное, отстой, но это не опасно.

Мэри вздохнула с облегчением, но она смеется над этой концепцией: я не думаю, что связки были изобретенный когда у меня был мастер Джордж.

Вернувшись в Даунтон, Кора рассказывает Роберту о своей новой роли президента больницы, и он решительно Мех. Он действительно не понимает, почему она хотела работать, когда она явно не имеют к.

Я сделал карьеру, воспитывая дочерей; теперь я им не нужен ... Кора говорит, и в ее глазах мерцает синдром пустого гнезда - несмотря на то, что обе ее взрослые дочери, супруга ее умершей дочери и все ее внуки ВСЕ по-прежнему живут дома.

Не пора ли отдохнуть? Роберт вздыхает, и он вполне может говорить о Коре, но также может говорить о себе. Все эти сидения и размышления о возможностях утомляют его.

Кора любит, Послушай, я не старый.

И Роберт шатается, Я не говорил, что ты старый ...

А Кора любит, * блики * Не так ли? * Сашей прочь. *

Не то чтобы Роберту когда-либо приходилось терять тактичность, но я думаю, что, когда на прошлой неделе его вырвало несколько жизненно важных органов на столе, он, возможно, тоже потерял часть времени.

Мэри и Том присоединяются к Генри Талботу, его приятелю по гонкам Чарли Роджерсу, Эвелин Напье! , и некоторые другие случайные светские люди на обед в Лондоне. К концу ночи кажется, что Генри вышел победителем - они уходят, и Мэри жестко целует Эвелин, прежде чем отправиться в ночь с Генри. Я откладываю, ты проиграл, Нэпир!

В любом случае, Том счастлив. Он его отправляет.

Воспользовавшись их поздней ночной прогулкой как возможностью признаться в своих самых глубоких эмоциях, Мэри рассказывает Генри о кончине Мэтью, связанной с автомобилем. Он, конечно, уже знает: сплетница Эвелин Напье уже рассказала ему.

Потом начинается дождь, и они выбегают в переулок, в переулок или что-то в этом роде. Они смеются. Они делают паузу. Они целовать - потому что, очевидно, девочки Кроули любят встречаться со своими возлюбленными в переулках.

Вернувшись в свой коттедж, миссис Хьюз изо всех сил пытается представить что-то, что удовлетворило бы утонченную и все более сексистскую палитру Карсон. Медовый месяц окончен , так как они сказали.

Когда она садится наконец - вздыхает она, спрашивая, что они будут пить за ужином. Карсон говорит, что теперь, когда его светлость решил не пить, он считает, что им также следует воздержаться. Миссис Хьюз с трудом сдерживает ужас при мысли о том, что ей придется выдержать этот брак трезвым.

Симпатичный - если не скучный олимпийский, как Мэри ранее предлагала - любовник приходит на ужин. Он будет помогать Кроули с их открытым домом, потому что именно так он и поступает. Когда они спускаются по лестнице, Эдит заходит в детскую, чтобы похвастаться детьми - особенно тем, что принадлежит ей. но не ее ?

- Да благословит тебя Бог, Маргаритка, - шепчет Берти.

Да благословит тебя Бог, Берти Пелхэм, шепчет я.

не у всех женщин есть вагины

Внизу миссис Хьюз сетует на то, что она очень опытная горничная и домработница, так почему, черт возьми, Карсон думает, что она не может заправить постель? Более того, Карсоны настолько современны, что к кровать? И действительно ли Карсон хочет, чтобы хихикающая горничная каждое утро заходила в их спальню, чтобы сменить мятые простыни?

Миссис Патмор только пожимает плечами. Вы всегда знали, что он слишком стар, чтобы его готовили как мужа.

Знаете, для человека, который никогда не был замужем, миссис Патмор почти всегда в курсе, когда дело касается мужчин.

За ужином Кроули обсуждают предстоящую серию Детские кроватки . Берти на самом деле очень организован во всем и предполагает, что Мэри, Эдит и Кора должны будут служить проводниками для гостей; для них не годится просто бродить без присмотра, и, конечно, только определенный части дома будут открыты для просмотра. Например, они не будут хвастаться сексуальным подземельем Роберта.

Внизу слуги пытаются сообразить, кто будет стоять на страже в каждом месте, но бедная Анна спрашивает, сможет ли она сесть, прежде чем быстро вспомнить, что никто не знает, что она еще беременна. Миссис Хьюз быстро подключается к запросу, чтобы Карсон не задавал слишком много вопросов.

Когда они уходят, он спрашивает, знает ли миссис Хьюз, где его трость, поскольку он думает, что, возможно, ему следует вооружиться ею на случай, если кто-то из гостей окажется хулиганом.

Она в основном отвечает:

Карсон замечает, как Энди выходит из комнаты Томаса, и у нас все вместе падает.

Детские кроватки: издание Даунтон начинается с линии, тянущейся вдоль проезжей части, где люди надеются хоть немного заглянуть. Как будто Кроули знамениты или что-то в этом роде!

Кора начинает вести свою туристическую группу с уверенностью, как студентка колледжа, показывающая своим потенциальным клиентам общежития, и быстро становится ясно, что она на самом деле мало что знает о доме. вообще . Когда люди задают ей вопросы, это превращается в быстро развивающуюся игру. Да на дис?! Да это что ?! она видит множество картин, произведений искусства и архитектуры, которых она никогда раньше не замечала.

Эдит не намного лучше, потому что она не разбирается в архитектуре в первую очередь.

Мэри, которая обычно производит впечатление знающей все, ничего не знает о картинах в библиотеке, но ее спасают, когда влетает Вайолет. Что-то вроде.

Мэри спрашивает ее, что она может сказать о библиотеке.

Построен 4-м графом. - Он любил книги, - отрывисто говорит Вайолет, и мы понимаем, что она на тропе войны, ища Кору, которая предала ее.

Что еще он собрал? Мэри нажимает.

Лошади и женщины. - говорит Вайолет и фыркает.

Вайолет устраивает сцену с Корой, на которую смотрят деревенские жители, понимая, что у них есть место в первом ряду, чтобы Настоящие домохозяйки Йоркшира.

Затем вдовствующая героиня направляется наверх, чтобы ворваться в Роберта, который все еще находится в постели. Когда она уходит, ее заменяет нахальный негодяй - кажется, кто-то ушел от толпы внизу, поэтому к Роберту приходит крошечный посетитель. Настоящая нахальная фигня спрашивает Роберта, почему он не тратит все свои деньги на покупку более удобного дома.

- Тебе нравится то, к чему ты привык, - довольно поэтично говорит Роберт.

Мозли суетливо входит и прогоняет ребенка, но не раньше, чем спрашивает, не следует ли ему сначала встряхнуть их.

«Нет, он был скорее философом, чем вором», - говорит ему Роберт, задумчиво глядя с постели.

Внизу Карсон полностью доверяет Томасу насчет Энди, услышав некоторые подозрения от миссис Патмор в дополнение к тому, что он собственными глазами видел что-то, что он считал непослушным. Томасу даже не дают возможности защитить себя, и я знаю, что меня это не должно удивлять, но это так.

Мое слово недостаточно хорошее после всех этих лет? - спрашивает Томас, и хотя я знаю, что это что-то вроде ситуации крик-волка, в которой он был придурком столько лет, что, возможно, ему не следовало ожидать, что кто-то изо всех сил будет проявлять доброту, это не значит, что он плох в своем работа.

«Я бы только хотел, чтобы это было», - говорит Карсон, и его тон и выражение лица неискренне.

Карсона часто называют человеком своего времени, когда обсуждают его фанатизм, сексизм и гомофобию, и хотя это может быть правдой (он как дедушка, который, как мы все надеемся, не скажет что-то расистское на обеде в День Благодарения), это не так ». не облегчить желудок - особенно после того, как он ранее произнес речь Томаса о том, как меняется мир.

Мир меняется, но недостаточно быстро для наших интриг, курящих под дворецкого. Томас опустошен. Последний кадр этого эпизода, в котором было много комедийных моментов, - это он плачет в одиночестве в темноте. Это довольно безнадежный образ.

Однако наверху семья размышляет о том, как этот меняющийся мир и как им придется адаптироваться. Том предлагает им регулярно открывать дом не для благотворительности, а для помощи в ведении дома.

Я почти уверен, что так начинаются схемы Понци.

Это глупые разговоры! - говорит Мэри, прихлебывая чай, с ухмылкой в ​​стиле Берни Мэдоффа.

Незначительные, но, возможно, важные сюжетные моменты:

• Мозли и Дейзи будут вместе сдавать экзамены! Но Дейзи по-прежнему защищает мистера Мэйсона, поэтому, когда он появляется - флиртует с миссис Патмор, не меньше - Дейзи сходит с ума. Это неловко, разве это не то, чего мы ожидаем от первого сезона, Дейзи?
• Мэри и Бейтс соревнуются за оплату медицинских счетов Анны. Очевидно, у Бейтса есть сбережения, которые он мог бы использовать на оплату услуг врача, но откуда это взялось, ага, мисте Бейтс? Наверное, что-то неприятное. Просто возьмите плохо вложенные семейные деньги Кроули. Забудь о своей гордости, Бейтс!
• Роберт и Кора обсуждают Эдит - такое редкое явление! - и Роберт не совсем в восторге от Берти, но он не будет возражать против их союза, если Эдит любит его. Он, вероятно, полагает, что не доживет до того, чтобы это произошло, так зачем Другой язва над ним?
• Бакстер получил письмо от ее старика с просьбой навестить его в тюрьме. Боже мой, Феллоуз, пусть этот заговор уже умер. Бакстер (которого играет замечательная Ракель Кэссиди) и так мало используется. Зачем обращать на это внимание?
• У миссис Патмор есть телефон в ее доме, поэтому она может управлять своей гостиницей! Ура! Ее племянница поможет ей управлять им. Ура! Думаю, я забыл об этом сюжете. Ура!
• Я не люблю невестку Дики Мертона. Она кажется хитрой и на ней много бежевого.

Эбби Норман - писатель и журналист из Новой Англии. Ее работы были представлены на Medium, The Huffington Post и Alternet и рекомендованы Журнал Тайм и NPR. Ее первая книга, ВСПЫШКА , хроника хронических болезней, выходит из Nation Books / Perseus. Ее представляет Тиссе Такаги. Следуй за ней на Twitter @notabbynormal .

- Обратите внимание на политику Мэри Сью в отношении общих комментариев.

Вы следите за Мэри Сью на Твиттер , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?