Сделать адаптацию популярной книжной серии сложно. Изменения необходимы, и не всегда можно сделать все, что было в книгах. Я понимаю. Тем не менее, когда компания тратит деньги на права на серию книг, вы можете предположить, что они верят в предпосылку книги - что они хотят адаптировать по крайней мере 75-80% книги, а не давайте просто сделаем совершенно новый фильм и просто дайте ему знакомое название. К сожалению, это именно то, что Дисней сделал в своей адаптации Артемис Фаул .
Режиссер фильма Тор s Кеннет Брана - человек, который, имея шекспировское прошлое, должен знать, что зрители любят болеть за злодеев, - и в главных ролях Колин Фаррелл в роли Артемиды Фаул I, Фердия Шоу в роли Артемиды Фаул II (только имя), Лара МакДоннелл в роли Холли Шорт , и Nonso Anozie в роли Домового дворецкого.
Позвольте мне начать с того, что из тех 30 минут, что мне удалось посмотреть, актерский состав в порядке. Они не виноваты в сделанном выборе. Это 100% сценарий, который превращает интересного детского персонажа в обычного детского героя.
В интервью с / Фильм Брана объяснил, почему они решили полностью уничтожить личность главного героя:
Это было решение, основанное на своего рода противоположном взгляде на то, что я видел в книгах: Эоин представлял Артемиду, собирая во всех книгах чувство морали. Он сказал, что представил его как 11-летнего злодея Бонда. Мне казалось, что для аудитории, не знакомой с книгами, это будет трудным, трудным для понимания.
Да, если бы эти книги были бестселлерами.
Когда его спросили, думает ли он, что это оттолкнет читателей, Брана ответил:
[…] Неверно полагать, что можно проникнуть в отдельные головы каждого, кто, возможно, любил книгу, а затем предложить им то, что я считаю своего рода фикцией: как бы окончательную версию книга. Потому что все всегда будут думать по-разному, даже если они смотрят на одно и то же предложение или на один и тот же символ.
Какие?
Я даже не понимаю, что он пытается сказать. Сюжет и персонажи не те! Это не имеет ничего общего с кастингом или не является окончательной версией, которая устраивает индивидуальные интерпретации каждого. Это связано с тем, что это нет адаптация этой серии книг - не та, которая ценит реальную историю, и как книжный фанат, это расстраивает, а как человека, увлекающегося детской литературой, это раздражает, потому что ... сколько раз нам приходится вести этот разговор?
Детям нравятся плохие парни. Детям нравятся рассказы о сложных детях. Мы ведем этот разговор с Приключения Алисы в стране Чудес и ее скептицизм по отношению к авторитету. Детей не отталкивает то, что они плохие. Они знают больше, чем кто-либо, насколько ужасны их сверстники. В детстве я полюбил Артемиса Фаула за то, что он был негодяем, перехитрившим взрослых, и он выиграл . Это было круто. Вы привыкли к тому, что злодей потерпел поражение, и Артемис победил, но он также начал расти и становиться лучше.
Для меня в девять лет это было несложно, а сегодняшние девятилетки даже сообразительнее, чем мы.
Учитывая, что удалось провести четырехчастную финансово успешную адаптацию Голодные игры - вы знаете серию книг, где дети убивают друг друга ради спорта из-за правительства - я думаю, мы могли бы справиться с Артемисом Фаулом II, который был придурком.
И они убили его мать без причины!
(через / Фильм , изображение: Disney)
Хотите еще подобных историй? Станьте подписчиком и поддержите сайт!
- Мэри Сью придерживается строгой политики комментариев, которая запрещает, но не ограничивается, личные оскорбления в отношении кто-нибудь , разжигание ненависти и троллинг.
