Все о Стрелке: Сезон 5, Эпизод 4, Покаяние