Словарь Мерриам-Вебстера, авторитетное слово с лучшей учетной записью в Твиттере, объявил о 530 новых словах, вошедших в его лексикон на сентябрь 2019 года. Самое интересное, что они были официально определены как вариант местоимения для тех, чья гендерная идентичность не двоична.
Объявление словаря в твите о том, что они присоединились к другим словам, которые стали популярными в английском языке, например, тест Бехделя, бесплатное соло и глубокое состояние. Хотя большинство отдельных сентябрьских словесных твитов от Merriam-Webster получили небольшое количество лайков и ретвитов, они были большой новостью и были с энтузиазмом восприняты в социальных сетях.
В словарь добавлено недвоичное местоимение «они». https://t.co/tadl1VdfB0
- Мерриам-Вебстер (@MerriamWebster) 17 сентября 2019 г.,
Они как недвоичное местоимение - теперь четвертое употребление слова в словаре , так определено:
—Используется для обозначения одного человека, чья гендерная идентичность небинарна (см. НЕБИНАРНЫЙ смысл c)
Я знал кое-что о ... человеке, у которого брал интервью ... Они приняли свое нейтральное с гендерной точки зрения имя несколько лет назад, когда Они начал сознательно идентифицировать себя как небинарное, то есть ни мужское, ни женское. Они им было под тридцать, они работали организатором мероприятий, подавали документы в аспирантуру.
- Эми Хармон
В контексте гендерной идентификации Мерриам-Вебстер определяет следующее: недвоичный : относящийся к человеку или являющийся человеком, который идентифицирует или выражает гендерную идентичность, которая не является ни полностью мужской, ни полностью женской.
Вашингтон Пост, писать о статус местоимения как утвержденного словаря, касается важности его распознавания и того, как Они может быть раскрепощающим для использования. В том же абзаце Почта отмечает, что для многих американцев использование «они» в качестве местоимения единственного числа может быть грамматически неправильным и сбивать с толку ». Это аргумент, который вы иногда будете видеть от людей, которые издеваются над повышенным вниманием к местоимениям в целом, а также от людей, которые утверждают, что такая фанатичная преданность грамматическому снобизму, что оно, по-видимому, перевешивает их способность уважать местоимения, которые кто-то хочет использовать. И все же язык - это живая, дышащая, постоянно развивающаяся вещь.
Мерриам-Вебстер также здесь, чтобы развенчать этот лживый аргумент снобов по грамматике. Недавнее сообщение в блоге по теме указывает, что они использовались как местоимение в единственном числе, по крайней мере, с 1300-х годов:
Многое написано о Они , и мы не будем пытаться описывать это здесь. Отметим, что Они постоянно используется как местоимение единственного числа с конца 1300-х годов; что развитие единственного числа отражает развитие единственного числа you из множественного числа you, но мы не жалуемся на то, что единственное число you не грамматично; и что независимо от того, что говорят недоброжелатели, почти каждый использует единственное число t Привет в непринужденной беседе и часто в официальном письме.
Они тем не менее, получает новое употребление: в качестве местоимения выбора для тех, кто не идентифицирует себя ни как мужчина, ни как женщина. Это другое использование, чем традиционное единственное число Они , который используется для обозначения человека, пол которого неизвестен или не важен в контексте, как в примере выше. Новое использование Они является прямым, и это для человека, пол которого известен, но который не идентифицирует себя как мужчина или женщина. Если бы я представил друга, который предпочитает использовать местоимение они, я бы сказал: «Это мой друг, Джей». Я познакомился с ними на работе.
Всегда были люди, которые не соответствовали ожидаемому гендерному выражению или которые казались ни мужчинами, ни женщинами, продолжает сообщение в блоге, добавляя это использование Они , Это не так новомодно, как кажется: в наших файлах есть свидетельства того, что небинарные местоимения датируются 1950 годом, и вполне вероятно, что они уже употребляли недвоичные местоимения раньше. Здесь всегда были небинарные люди, и для них всегда использовались местоимения. Они становится все более популярным местоимением для очень многих людей. Это никуда не денется. Если вам сложно использовать его, чтобы поговорить о ком-то или с ним, потренируйтесь.
В Почта поговорил с Дэниелом Бэрроном, почетным профессором английского языка и лингвистики Иллинойского университета в Урбана-Шампейн. Профессор Бэррон объяснил, что язык реагирует на социальные изменения. Выражаются вещи, которые нужно выразить. И даже для тех, кто, как правило, не склонен к социальным изменениям - или очень обеспокоен местоимениями - официальное включение местоимения здесь важно в будущем:
По словам Барона, многие англоговорящие считают словари конституционными. Они хотят иметь некую стабильность в языке, на который они могут указать и сказать: «Вот правила.
Они, как недвоичные местоимения, не нуждались в словаре для подтверждения своей легитимности, но это все же прекрасный шаг в правильном направлении.
(через Словарь Мерриама-Вебстера , Вашингтон Пост , изображение: Wikimedia Commons, Twitter)
Хотите еще подобных историй? Станьте подписчиком и поддержите сайт!
- Мэри Сью придерживается строгой политики в отношении комментариев, которая запрещает, но не ограничивается, личные оскорбления в отношении кто-нибудь , разжигание ненависти и троллинг.
