Что ж, Фокс. Ты сделал это. И под этим я имею в виду, что вы отшлифовали и отшлифовали один из флагманских примеров альтернативных квир-медиа, пока он не стал на 87% гетеросексуальным. Поздравляю, бля, Мердок и компания, я знал, что это в тебе есть. Я просто хотел верить, что у тебя больше класса.
Позвольте мне немного отступить.
Я определенно один из тех людей, для которых в молодости В Шоу ужасов Рокки Хоррора был очень влиятельным фильмом - Я писал об этом влиянии и влиянии оригинала в некоторой степени, на самом деле, поэтому я постараюсь быть здесь кратким. Достаточно сказать, что это занимает особое место в моем сердце, не как групповой опыт, а как нечто, что я, как сельский ребенок, мог бы использовать как способ почувствовать себя немного менее одиноким в этом мире.
Ремейк Шоу ужасов Рокки Хоррора это не самая гнусная идея. Шоу неизбежно становится исторической пьесой дважды: сначала безупречно чистый образ Джун Кливер 1950-х годов в виде замкнутых и подавленных Брэда и Джанет (которых я всегда буду любить), а затем идеала 1970-х годов. как выглядят гомосексуальность и сексуальное освобождение. С обоими этими вещами нужно бороться, и вы должны уйти от закостеневшего благоговения, порожденного теперь уже неестественными и прописанными полуночными шоу, но это не невозможно.
Например, вы можете легко избавиться от того факта, что предполагаемое соблазнение Фрэнком Брэда и Джанет является в лучшем случае принуждением, например, если Фрэнк решит уйти, поэтому каждая сторона должна активно согласиться. Вы могли бы играть с различными уровнями квир-взаимодействия, а не играть с Фрэнком в роли злого соблазнительного пансексуала, развращающего всех вокруг него, не говоря уже о разновидностях гендерного представления сейчас, когда доступно больше терминов и гибких концепций, чем у трансвестита / транссексуала (автор Ричард О ' С тех пор Брайен оказался небинарным, так что есть начало). Вы можете работать с разнообразным кастингом (единственный момент, когда эта адаптация действительно успешна). Вы могли бы сделать целый риф о том, как политика респектабельности смела саму идею и плавность квирности, которые в оригинале прославляли под ковриком. Здесь есть над чем поработать.
К сожалению, никого не удивишь, римейк RHPS (или Шоу 'Рокки Хоррор': давайте снова сделаем временную деформацию , как это кропотливо названо) не заинтересован в существенной игре с текстом. Он заинтересован в маркетинге, и он показывает свою руку на этом фронте, начиная с титров, обрамляя шоу полуночным просмотром (полное раскрытие: хотя я знаю и рад, что полуночные шоу были источником комфорта и сообщества для многих , Они мне никогда не нравились: со временем они стали ощущать что-то вроде зоопарков для натуралов, тот факт, что это заставляет аудиторию думать, что у них есть лицензия на жестокое обращение с актерами во время живых выступлений, заставляет меня хотеть оторвать себе лицо, и я слышал столько историй о домогательствах, сколько о духе товарищества).
Что самое ужасное для этой новой версии фильма, это означает, что римейк постоянно подмигивает самому себе, останавливается, чтобы позировать и говорить: «Эй, ты помнишь тот момент?», Ломая якобы самонадеянность оригинального фильма, заставлявшего лагерь работать, пока он мастурбировал. этот бренд. Разумеется, только метафорически мастурбировать, потому что это самая бесполая интерпретация Рокки Хоррор Я когда-либо видел. Я подумал, что введение с использованием помощника могло быть прелюдией к стриптизу, что не редкость на живых выступлениях, но нет. Рокки носит мешковатые боксеры вместо спидометра, все, что могло бы походить на настоящее ощупывание в чем-то вроде Touch-a-Touch-a Touch Me, было заменено обычным движением руками вблизи эрогенных зон, при этом все ноги остаются плотно сомкнутыми. . Черт возьми, даже хорошие кусочки запекшейся крови исчезли, вроде спрятанного в столе выпотрошенного тела Эдди. Это снято, не надо мне ссориться с сценическими условностями. ГАННИБАЛ В ЭФИРЕ ПО СЕТЕВОМУ ТЕЛЕВИДЕНИЮ . Более того, я думаю, что это пародия на дань уважения Glee сделанное для шоу могло иметь больше остроты.
А еще есть Лаверн Кокс, которая не столько играет персонажа, сколько моделирует серию, по общему признанию, невероятных нарядов, делая при этом некоторые номера для отдыха лучше, чем в среднем. У нее нет такой жалкой и опасной ярости, как у Фрэнка Тима Карри, и я не могу не провести такое сравнение, потому что в фильме она явно повторяет его игру. Проще говоря, она не чувствует себя опасной или соблазнительной, поэтому, хотя она может удерживать толпу, я никогда не забываю, что смотрю Лаверну Кокс. На это больно смотреть, это действительно больно, не в последнюю очередь потому, что Кокс - явно талантливый актер в других проектах. Но в финальном проекте она больше похожа на талисман против криков откровенности таких людей, как я, чем на идеальный выбор для этой роли. Как если бы испуганная стайка сетевых руководителей собралась в панике, чтобы подумать обо всех транс- и квир-актерах, которых они знали, и могли вспомнить только об одном после многих часов усилий.
Выбор женщины на роль Фрэнка мог бы быть интересным сам по себе (и Фрэнк здесь однозначно женщина - они скорректировали сценарий, чтобы использовать ее / ее местоимения и все такое), но тот факт, что Кокс - и женщина и представление женщины убирает ключевой элемент гендерной текучести у персонажа; Фрэнка Карри нельзя было назвать андрогинным, он просто выбирал условности, которые ему нравились. И когда это уходит, с этим уходит и значительная часть странности фильма.
Вся сделка Брэда с пробуждением не имеет никакого смысла после явно положительного опыта с женщиной, способ структурирования действий Джанет означает, что ЕЁ странный опыт приукрашивается в пользу бегства к мужчине, и даже большая часть фоновой обидчивости от вечеринка в гостях у театралов, гетеросексуальна. Даже фоновая сцена с изображением Колумбии и Мадженты исчезла, а губы одного пола совершенно осторожно никогда не касаются друг друга во время шоу в зале - Фрэнк переплетает языки с Рокки в бассейне, а затем ... очень деликатно обнимает Колумбию за плечи. Это сбивает с толку.
Что еще хуже, голые, цепкие кусочки негетеронормативности, которые действительно выживают, только бросают остальную часть в более резкое облегчение: Кокс и Виктория Джастис, по сути, единственные два человека, у которых есть настоящая химия (Справедливость в целом впечатляет, на самом деле отличная игривость по отношению к Джанет с самого начала), и Райан Маккартан продает объятия чувственности Брэда во время шоу лучше, чем любой другой актер, которого я видел в этой сцене (включая Боствика). Но по большей части это выглядит как пустословие на поверхностном уровне, когда радужные флаги помещаются на фоне якобы сатиры 50-х годов, когда этот флаг не использовался до четырех лет после выхода оригинального фильма.
Если я потратил много времени на этот конкретный элемент, надеюсь, вы меня простите - просто это, безусловно, единственная интересная вещь, которая происходит. Все остальное - обычное плохое телевидение. Каверы на большинство песен варьируются от средних до ужасных; вопиющие попытки заминировать лагерь оригинала в целом терпят неудачу, потому что попытки создать лагерь целенаправленно обречены с самого начала, а часть хореографии была настолько чахлой, что заставило мой скелет выползти из моей кожи на короткое время плотный сон.
Дамакловый меч, который в фильме достиг, по крайней мере, степени безумия благодаря POV-камере и сумасшедшему взмаху Карри, теперь состоит из актеров, терпеливо отступающих, чтобы Рокки Стаза Наира мог пройти свои несколько шагов в такт музыке, пока Кокс легко шагает к тому месту, где ей нужно не поймать его до следующей фразы. Планета Шманет, Джанет до странности жестока после того, как Кокс скомпилировал представление и ее искренняя искра в Джастисе. Это просто странный, неудачный беспорядок, и краткие проблески потенциала и мысли - разнообразный актерский состав, ускользнувшие кусочки эротизма, сносное впечатление от Meatloaf Адама Ламберта, действительно великолепные костюмы и включение решающих тематических супергероев - просто сделайте это более бесит, чем если бы это было полностью выброшенным.
Если вы действительно хотите чего-то другого, чем обычное пересмотрение оригинала, я бы посоветовал 40thЮбилейная постановка BBC, снятая в прошлом году, - это оригинальная постановка, бородавки и все такое, но, по крайней мере, я не ушел от этой версии, чувствуя себя оскорбленным.
Крис Эванс против Криса Пратта
изображение через Fox
Хотите еще подобных историй? Станьте подписчиком и поддержите сайт!
Хотите поделиться этим на Tumblr? Для этого есть пост!
Врай - странный автор и блогер по поп-культуре; они слушали оригинальный саундтрек на повторе с момента окончания римейка. Вы можете прочитать больше эссе и узнать об их художественной литературе на Модные аксессуары из фольги , послушайте их подкастинг на Soundcloud , поддержите их работу через Патреон или же PayPal , или напомнить им о существовании Твиты .
