Фактоид в честь День звездных войн , который сегодня («Да пребудет с тобой Четвертый»): Интернет-мемлет «не хочу» берет свое начало в китайской пиратской версии Звездные войны: Эпизод III . Только не LOLcats.
Когда используется как междометие, нет! часто говорят как 不要 (буквально, не хочу или не хочу). Теперь печально известная бутлегерская версия «Звездных войн. Эпизод III», плохо переведенная с китайского на английский, перевела крик Дарта Вейдера о Нееееет (() как «Не хочу»; эта ошибка перевода стала интернет-мемом.
( Википедия через Эрик Шпигельман через Ник Дуглас )
гарфанкель и овес 29/31
