В настоящее время H&M тащат в грязь в Интернете за расистское и бесчувственное изображение черного мальчика в свитере с надписью «Самая крутая обезьяна в джунглях». Ага.
. @hm , ты с ума сошел?!?!?! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
- Чарльз М. Блоу (@CharlesMBlow) 8 января 2018 г.
Это то, что позволяет вам знать, что ни один цветной человек не находился поблизости и не консультировался по вопросам маркетинга этого продукта. В самой рубашке нет ничего плохого, но продавать ее темнокожему чернокожему мальчику - худший вариант, который они могли сделать.
Изначально H&M извинилась, причём отстой, но попытка была предпринята. Мы искренне извиняемся за то, что оскорбили людей этим изображением топа с капюшоном с принтом, - представитель H&M по связям с общественностью. сказал , Изображение было удалено со всех интернет-каналов, и продукт не будет продаваться в США. Несмотря на эти извинения, толстовка все еще продавалась на веб-сайте Великобритании, что только усугубляло разочарование. Кроме того, они не берут на себя ответственность за проблему имиджа только на то, что людей обидели.
Вчера H&M поняла, что их попытка уменьшить ущерб провалилась, и разослала более длинные извинения своему списку СМИ: наша позиция проста и недвусмысленна - мы ошиблись, и мы глубоко сожалеем […] мы явно не продвинулись достаточно далеко . Мы согласны со всей критикой, которую это вызвало - мы ошиблись и согласны с тем, что, даже если непреднамеренный, пассивный или случайный расизм необходимо искоренить, где бы он ни существовал.
В дополнение к диалогу вокруг самой толстовки, мать маленького мальчика на фотографии отправила в Facebook сообщение, которое в основном сводилось к тому, чтобы преодолеть это. Голливудский репортер заявляет, что мать и сын из Найроби и сейчас живут в Стокгольме.
Джоанна Сотомура и Брент Бейли
Сообщение, которым поделился ПЕРЕРЫВ НА ЧАЙ (@youneedateabreak) 10 января 2018 г., 8:36 по тихоокеанскому стандартному времени
Теперь, как мать этого мальчика, г-жа Манго имеет право решать, что она думает по этому поводу, и никто не пытался сказать что-либо негативное о мальчике. На самом деле, было много фан-артов, в которых прославляли мальчика и пытались превратить текст во что-то воодушевляющее. Как мать, я уверена, что она хочет защитить своего сына и не хочет, чтобы это повлияло на его карьеру. Однако утверждение, что люди плачут как волк, отвергает более серьезную и разрушительную проблему.
Сравнение черных людей с обезьянами - это то, что имеет долгая и болезненная история независимо от чьего-либо личного мнения. Жаль, что этого маленького ребенка вовлекают в этот разговор, поскольку он не сделал этот выбор для себя, но служит напоминанием о том, что такие компании, как H&M, должны взять на себя большее обязательство по обеспечению разнообразия за кулисами, а не просто с моделями. Для компании, имеющей такой обширный глобальный охват, H&M несет ответственность за то, чтобы она учитывала культурные особенности и не создавала образы, пропагандирующие расистские стереотипы, - это должно быть PR 101.
Сообщение, опубликованное Терри Манго (@ kingofthejungle81) 9 января 2018 г. в 4:00 по тихоокеанскому стандартному времени
(через Кварцевый , изображение: H&M)
- Мэри Сью придерживается строгой политики в отношении комментариев, которая запрещает, но не ограничивается, личные оскорбления в отношении кто-нибудь , разжигание ненависти и троллинг.
