Который сейчас час? Время интервью! Abrams Books в партнерстве с Cartoon Network выпустили Энциклопедия времени приключений , верный спутник неизменно популярного телесериала, и на него стоит взглянуть. Написанный персонажем Мартин Олсон , который озвучивает в сериале Его Низенького Хансона Абадира, Повелителя Ночи, книга представляет собой богато иллюстрированный путеводитель по Стране Ооо, в котором представлены работы художников-карикатуристов. Рене Френч, Тони Миллионер, Селеста Морено, Эйслин Романо, а также Махендра Сингх , и разработан Шон Теджаратчи . С обширными примечаниями к персонажам, комментариями персонажей сериала Финн, Джейк и дочери Хансона, Марселин, а также огромным количеством информации о таинственном постапокалиптическом мире, Энциклопедия соблазнительное угощение для поклонников мультфильма.
В честь выхода книги я побеседовал с актрисой озвучивания (и реальной дочерью Мартина Олсона). Оливия Олсон , которая играет Марселин, чтобы рассказать о жизни мертвой Королевы вампиров, о встрече с ее коллегой, сменившей пол, и о том, каково это работать с ее отцом.
Нажмите, чтобы зародить!
имя монстра франкенштейна
Зои Чеват: Как вы изначально начали заниматься озвучкой? Вы начали с Phineas & Ferb, верно?
Оливия Олсон: Мне очень повезло с людьми, которых я знала. В детстве я много играл, и я немного отошел от этого, потому что хотел иметь нормальное подростковое воспитание. Итак, мой папа, он работал над Современная жизнь Роко с участием Дэн Повенмайр а также Джефф Свомпи Марш . Они были тремя главными сценаристами этого шоу, а затем Дэн и Свомпи развернулись и сделали свой мультфильм. Финес и Ферб . Так что я знала их с детства, и они просто дали мне возможность пройти прослушивание.
Z: И после этого вы, очевидно, начали выступать в других шоу!
О: Да, это забавно, потому что мой отец работал над Финес и Ферб тоже, и он был в некотором роде другом, мимоходом с Pen Ward , кто начал Время приключений . Они были собутыльниками и знали много одних и тех же людей. Пен спросил моего отца: 'Эй, Мартин, ты работаешь на Финес и Ферб . Кто эта девушка, которая озвучивает Ванессу? Я хочу, чтобы она была голосом. [Мой папа] говорит: «Забавно, что ты так говоришь; это моя дочь. Так что все закончилось странной, счастливой, веселой, забавной, случайной вещью для друга семьи.
С УЧАСТИЕМ: Я знаю, что у многих актеров озвучивания разные способы вхождения в персонажей. Что твое? Вы считаете, что принимаете другую позу, как Марселин?
О: Это вроде маленькое. Он очень похож на мой обычный голос, так что это не очень сложно. Но снижая ее отношение и тому подобное ... Я всегда обнаруживаю, что в те дни, когда я иду записывать Марселин, я буду одеваться, как она, странным образом. Люди говорят мне, что я все равно одеваюсь, как она, иногда, но особенно в тот день я накидываю рок-н-ролльные ботинки, может быть, красную помаду и просто иду туда. Я чувствую, что это помогает мне войти в образ. Особенно [полезно] то, что мы все записываем это вместе. Так что я с Джон Ди Маджио , а также Tom Kenny , а также Джереми Шада , и мы все играем друг с другом. Они такие замечательные актеры озвучивания, так что я думаю, что это тоже помогает.
бэтмен против супермена март мем
З: Да, я собирался спросить вас, на что похожа запись, если вы один, или если вы все в одной комнате, как если бы это была радиопостановка.
O: Для Финес и Ферб , нет, я захожу и делаю это сам, просто читаю строчки туда-сюда с Swampy. Но для Время приключений , ох, это так весело. Я так много узнал, будучи новичком в мире озвучивания, находясь в кабинке с Томом… Том просто потрясающий, как и Джон. Это просто безумие, потому что они, вероятно, одни из лучших в своем деле - Ди Брэдли Бейкер тоже - это действительно показало мне, что я могу выйти за пределы своих возможностей. Они помогают мне быть более странным и получать от этого удовольствие.
З: Мне это нравится, помогу тебе быть более странным.
О: Хотя это правда! В некоторых частях для Марселин я впервые перечитывал сценарий, когда превращаюсь в какого-то большого демона, и подумал: «Боже мой, как я собираюсь это сделать?» А Джон, я думаю, сказал что-то вроде: «Просто выставь себя дураком». Просто сделайте что-нибудь, и что-то прилипнет. Я понял, что это лучший способ сделать это; просто сделайте самое странное из возможных, и это, вероятно, закончится самым забавным вариантом.
С УЧАСТИЕМ: Вы когда-нибудь разговаривали со своим коллегой, сменившим пол, Маршаллом Ли (озвучивает Дональд Гловер)?
О: Это было так круто. Я действительно встретил Дональда на ComicCon всего два уик-энда назад. Я даже не знала, кем он был до тех пор. Это было так смешно. Он сказал: «Привет, я Дональд», а я сказал: «Привет, я Оливия», и он сказал: «Да, я играю Маршалла Ли, и я был весь, Круто!» Давай будем лучшими друзьями. Мало ли я знал, пока мы не тусовались и не провели панель, что я сидел в зеленой комнате, напевая его песню Heartbeat, прямо рядом с ним, не подозревая, что это Чилдиш Гамбино. Впоследствии, поскольку я опубликовал фотографию в своем Instagram, все эти люди говорили: «Нет уж, вы встречали Чайлдиш Гамбино ?! И я подумал, что сделал ??? Он был супер холодным и расслабленным. Вчера вечером я ходил в кино с моим другом, он снимался в фильме, и я чувствовал себя полным идиотом. Я просто сидел рядом с ним, напевал его песню, не имея ни малейшего представления!
Нажмите, чтобы зародить!
З: Что вам больше всего нравится в Марселин? Есть ли в персонаже части, которые действительно исходят от вас?
O: В целом, чтобы не быть предвзятым мой персонаж, но я думаю, что она определенно самая крутая принцесса в сериале. Она просто расслабилась и полностью отличается от всех остальных. Я тоже думаю, что это действительно здорово, что я снимаюсь в эпизодах, в которых мой отец играет, а на самом деле это мой отец. Это была действительно странная запись в тот [первый] день [мы были вместе], потому что я просто дааааад, просто говорю это, и это так странно, потому что это для моего настоящего отца. Это было действительно весело. Мне кажется, что аспект отношений Марселин и ее отца, а также отношения меня и моего отца - это то, к чему я определенно могу относиться, между ними обоими. Это реально. И я чувствую, что играть со своим настоящим отцом - это даже не игра.
С УЧАСТИЕМ: В каком эпизоде вам понравилось больше всего?
О: Я, наверное, должен сказать, что когда пришел мой папа, и мы пришли, я думаю, это было «Возвращение в ночную сферу», это был двойной эпизод, который мы сделали. Именно сюда Марселин надевает всемогущий амулет своего отца, и она как бы превращается в Хансона Абадира. Было очень весело, когда мы записывались в будке, потому что они смешали мой голос с голосом моего отца. Итак, у нее был этот гигантский длинный монолог, и я выкрикивал фразу, а он сразу после нее выкрикивал точную фразу, подражая мне. Мы ходили туда-сюда, очередь за строкой. Это было действительно весело и глупо, когда мы это делали, потому что мы кричали друг на друга и пытались подобрать высоту звука и все такое. Затем было довольно забавно слышать, как наши голоса смешиваются друг с другом.
С УЧАСТИЕМ: Я знаю, что ты тоже певец. Какая из печально известных песен Марселин вам нравится больше всего и почему?
О: Мне определенно придется пойти с «Я просто твоя проблема». Это моя любимая. На самом деле я пытаюсь усовершенствовать его, сделать еще лучше и научиться играть на гитаре для себя, чтобы опубликовать небольшое видео на YouTube. Я думаю, что это на самом деле, когда вы должны увидеть, как многое из ее личности выходит наружу и остается невысказанной, будучи, Йоу, вот кто я. Потому что до этого ее песни были веселыми, игривыми и отчасти короткими, и эта песня вызывала у тебя в лицо.
С УЧАСТИЕМ: Странно работать с твоим отцом?
О: Не странно в плохом смысле, просто странно, потому что мы оба чудаки! Это странно, потому что, когда вы играете этого персонажа, и ваш персонаж имеет отношения с отцом, который вы пытаетесь изобразить, а когда вы играете их со своим настоящим отцом, это совсем другое дело. Это супер круто.
С УЧАСТИЕМ: У Марселин и ее отца в сериале очень сложные отношения. Как вы относитесь к тому, как это развивалось и проявлялось в зависимости от сезона?
О: Знаете, у меня вообще не очень много предыстории. Мы получаем сценарий, может быть, за день до этого. Даже как актер я поклонник сценаристов, потому что просто жду следующей главы о том, что должно произойти. Конечно, в них много современных, случайных эпизодов, но я чувствую, что они начали рассказывать предысторию многим персонажам. Это действительно здорово, потому что я буду задавать вопросы и Кен Осборн будет как, я еще не знаю. Может быть! С каждым сценарием, который они пишут, я чувствую, что они знают всю историю, но я изучаю ее по частям, как и фанаты.
С УЧАСТИЕМ: Это действительно здорово - чувствовать себя фанатом, а также тем, кто так глубоко вовлечен в шоу. .
О да! Написание настолько велико. Я был так взволнован, когда получил сценарий, в котором Марселин и Ледяной Король, вы понимаете, что у них есть совместное прошлое. Это так красиво. Сценаристы открывают двери, чтобы происходило все больше и больше сумасшедших вещей.
в ролях дети в порядке
Нажмите, чтобы зародить!
С УЧАСТИЕМ: Каким бы вы хотели видеть историю Марселин в будущем?
брак бэтмена и бэтмена
О: Что ж, мне действительно интересно, потому что многие фанаты спрашивали об этом на ComicCon, но они не говорят о том, кто такая мама Марселин. Так что это было бы круто. Потому что она наполовину вампир, наполовину демон. Она явно наполовину демон со стороны своего отца, но они не объясняют, как она стала вампиром, если она родилась вампиром. Я бы хотел это знать.
З: Я думаю, что все хотят это знать. Это один из больших вопросов, на которые нет ответа.
О: Потому что в какой-то момент она должна была быть человеком. Наверное?
С УЧАСТИЕМ: Мы не знаем.
О: Точно не знаем. И мне так же любопытно, как и всем фанатам. Мне задают вопросы, и люди думают, что я знаю. Я здесь с вами, жду, когда выйдет серия, в которой мне рассказывают, понимаете? За четыре месяца до выхода серий я чувствую, что знаю этот маленький крутой секрет сериала. Я никому не могу сказать, у меня будут проблемы. Но я могу сказать, что впереди несколько серий, которые меня очень взволновали, и я знаю, что фанаты будут действительно в восторге от ее предыстории и некоторых других персонажей, и это будет действительно круто.
С УЧАСТИЕМ: У шоу довольно много фанатов. Какой у вас был опыт работы с фэндомом и отзывами фанатов?
О: Я определенно вижу, что это безумно умножается. Всего два года назад на ComicCon, когда мы приехали, у нас была одна из небольших панельных комнат. Многие люди все еще вышли, многие все еще были одеты, как Финн, в конференц-центре. Исходя из этого, и подумав, что это было действительно круто ... Мне кажется, я видел двух людей, одетых как Марселин, и просто подумал: «Это так здорово!» Перенесемся в этот год на ComicCon, где, я думаю, у нас было что-то вроде четырех отдельных панелей, которые все были распроданы, люди буквально разбили лагеря на ночь. Со мной на Con пришли друзья, и они были в шоке. Буквально, куда бы вы ни посмотрели, где бы вы ни были, вы увидите как минимум двух человек, одетых как Финн. Это безумие. Куда бы вы ни пошли, это Время приключений , Время приключений , Время приключений . Просто вижу это перед вашими глазами ... потому что изо дня в день я могу заставить одного человека сказать: «О, я люблю это шоу». Но, посетив такое место, как ComicCon, вы воочию увидите, как много значит это шоу для некоторых людей и насколько оно огромно, и как увеличилось количество поклонников за последние несколько лет.
С УЧАСТИЕМ: К шоу добавлено много дополнительных материалов, например Энциклопедия . Знаете ли вы или читаете ли вы что-нибудь из этого, например 'свой' комикс, Марселин и королевы крика ?
О: У меня есть несколько экземпляров, я думаю, у меня есть три или четыре. Они такие милые. Я разговаривал с некоторыми людьми, которые работают над сериалом, и мы собираемся попытаться заполучить Пена, и мы увидим, готовы ли он и Cartoon Network к этому ... просто теория, но как круто было бы придумать диск Marceline and Scream Queens.
С УЧАСТИЕМ: Это было бы действительно круто . Многим это понравится.
О да! Было бы весело. Как странный предмет коллекционирования. Посмотрим, посмотрим. Мы можем мечтать, правда?
Новые серии Время приключений эфир понедельника 7: 30/6: 30c на Cartoon Network. Энциклопедия времени приключений сейчас можно приобрести у этих и других розничных продавцов: ABRAMS , Амазонка , Barnes & Noble , Книги на миллион , Indiebound , Индиго .
