*** Спойлеры для Локи серия 2 ***
Среди разнообразных сюрпризов второго Локи В этом эпизоде есть сцена, в которой звезда Том Хиддлстон высоко поднимает свой ботанический флаг. Сцена вызывает всеобщее восхищение и похоже на пасхальное яйцо для Хиддлстона, его поклонников и фанатов классики во всем мире. Gratias vobis назад, Локи креативы.
Да, я имею в виду сцену, которая происходит в древних Помпеях в 79 году нашей эры. Локи убеждает Мебиуса отправиться в апокалипсис, чтобы проверить свою теорию о том, что любая вариативная активность будет уничтожена последующим катастрофическим событием. Поэтому они посещают Помпеи прямо на грани разрушения города из-за извержения вулкана Везувий. В то время как Мобиус хочет быть осторожным, чтобы не нарушить временную шкалу, Локи делает то, что у него получается лучше всего, что вызывает хаос. Он выпускает телегу коз («Будьте свободны, мои рогатые друзья! Будьте свободны!»), А затем произносит речь на латыни, в которой сообщает всем, что они вот-вот умрут. Если бы казалось, что Том Хиддлстон был особенно радостный в тот момент, вероятно, потому, что он соединил воедино различные нити его жизни и тренировок.
Когда Хиддлстон учился в Кембриджском университете, он получил двойное первое место по классике. Для тех из нас, кто не входит в университетскую систему Великобритании, это означает получение высших достижений по основному предмету обучения. Один первый, для Википедии , является высшей классификацией с отличием и указывает на высокие академические достижения. Поэтому, когда Хиддлстон изучал классику, он В самом деле изучал классику.
Возможность заставить Локи произнести значительную латинскую речь казалось, была создана специально для актера. Мы не знаем, был ли Хиддлстон, исполнительный продюсер Локи, предложил это сам, или если сценаристская комната придумала идею сцены как удовольствие и намек на прошлое Хиддлстона. Но мы действительно знаем, что Хиддлстон казался совершенно в своей стихии и как будто он проводил время в своей жизни.
Не каждый день актер, ставший теперь крупной кинозвездой, хедлайнером сверхмощного сериала для Marvel Studios и Disney, может подробно декламировать на древнем языке. Но для Тома Хиддлстона, который уже исполняется на древнегреческом в его Кембриджские дни. Хиддлстон с удовольствием рассказывает о своих исследованиях в области классики и делал это в интервью, на красных дорожках и в вечерних ток-шоу. Латынь - его особая любовь, которую он обнаружил еще в школе после того, как сказал, что ни один другой предмет не особо интересен.
Что вы делаете со степенью классики? - однажды в шутку спросил его Стивен Колбер. Кроме того, типа: «Эй, ты хочешь узнать об Овидии? Метаморфозы ? «Потому что я перевел это».
На что Хиддлстон храбро ответил: «Да, я могу вам рассказать». Аполлон и Дафна… Честно говоря, я обнаружил странным образом, что у меня это хорошо получается, это было одним из первых вещей в школе, в которых я обнаружил, что у меня хорошо получается. Я был ужасен в математике, ужасен в науке - а затем я начал изучать латинские склонения, и я подумал, что я знаю ответ на этот вопрос, а другие люди не знали. А потом я действительно заинтересовался этим. Я считаю эти истории такими замечательными. Я искренне любил читать Одиссея а также Илиада, и Платон в греческом оригинале . И тут Колберт роняет ручку на стол, как микрофон на заявление Хиддлстона.
Канонически также имеет смысл, что Локи бегло говорит по-латыни, поскольку ему уже больше тысячи лет, а персонаж гордится тем, что он интеллектуальный всезнайка. Если Тор изучал язык Колосса Флоры в качестве факультатива Асгарда и, таким образом, мог понять Грута, как мы узнали в Бесконечная война , Я бы не удивился, если бы Локи был настоящим рыбу-вавилоном иностранных языков.
как проститутки заселили запад
Наряду с очевидной радостью Хиддлстона от представления этой сцены, любой, кто изучал какую-либо классику или латынь, вероятно, также улыбался до ушей, пока она разыгрывалась.
Двойная первая степень в Кембриджском университете по классике латинской речи, которую мы заслуживаем pic.twitter.com/TlJ4u47ttH
- Сара Скотт (@ sarahscott429) 16 июня 2021 г.
Некоторые классифицируют латынь как мертвый язык, потому что в ней нет группы людей, которые выросли и говорят на нем как на своем родном. Но латынь все еще сильна, как это эссе от Джонатана Робертса отмечает:
Кто-то недавно сказал мне (по-английски), латынь - это круто и все такое, но сегодня на латыни никто не говорит.
Я ответил, что люди не только говорят на нем, но и могут говорить на нем достаточно хорошо, чтобы вести подкасты на латыни. И это число растет. […] Да, люди действительно говорят на латыни и наверняка ее пишут. Растет даже количество латинских новелл.
Том Хиддлстон слушает подкасты на латыни? Наверное. Если Локи использовать возможности путешествий во времени, чтобы Локи читал лекции, скажем, на арамейском или древнегреческом? Пожалуйста! Мобиус может сухо называть Локи профессором Локи в этом эпизоде, но я думаю, что говорю от имени многих, когда говорю, что мы счастливы, что у нас есть все ботанические моменты Локи, которые шоу хочет нам подарить. Не могли бы вы просто представить себе этого человека в классе с мелом в руке, готового писать на доске грамматические формы?
(изображения: Marvel Studios)
Хотите еще подобных историй? Станьте подписчиком и поддержите сайт!
- Мэри Сью придерживается строгой политики комментариев, которая запрещает, но не ограничивается, личные оскорбления в отношении кто-нибудь , разжигание ненависти и троллинг.
