Интервью: Алекс Хирш из Gravity Falls рассказывает о цензорах Диснея, родителях Пасифики и планах на будущее

Я закончил свой повторное наблюдение Гравити Фолз несколько недель назад над проектом работал больше года. К моему шоку и восторгу, создатель шоу Алекс Хирш сам протянул мне комплименты и даже предложил дать интервью! Результаты здесь перед вами.

Читайте дальше, чтобы узнать о Гравити Фолз мерч, пост-каноническая Pacifica и заявление о том, что именно произошло с цензурой Бога любви.

Предупреждение о спойлере для Гравити Фолз , а также дополнительный материал.

[Это интервью отредактировано для ясности и грамматики. В противном случае я постарался сохранить беседу как можно более нетронутой.]

Истинный Кайзер (TMS) : Прошло больше года с момента выхода финала в эфир (и даже больше с момента окончания производства). Время, потраченное на работу над другими проектами, дало вам другой взгляд на сериал? Было ли сложно участвовать в таких вещах, как «Журнал 3» и других лицензионных продуктах (игры, роман «Выбери свое собственное приключение») на более отстраненном уровне?

Алекс Хирш : Моя главная цель после Гравити Фолз Я должен был взять отпуск - БОЛЬШОЙ, - и около года я делал все, что не мог делать, пока отбывал одиночное заключение в Диснейленде. Я был на Гавайях, в Японии, в Портленде, на Burning Man. Я проводил съезды в Нью-Йорке, России, Рио. Моей целью было сказать «да» всему, что не работало. Вроде как Дядя Стэн в его кругосветном морском турне с Фордом, мне нужно было немного отдохнуть от хижины. Но GF в конце концов, это магнит для странностей, и я не могу вечно сопротивляться его притяжению. Когда Дисней спросил, не хочу ли я делать «Журнал №3», я сразу же согласился. Это вещь номер один, которую я хотел бы прочитать, будь я фанатом, поэтому я не мог упустить возможность.

Кайзер : Журнал делался поэтапно? То есть был первоначальный черновик для версии в черном свете, или вам пришлось вернуться и сделать это, как только продажи подтвердятся?

Hirsch : Определенно этапы - самое первое, что я спросил, когда они подняли вопрос о возможности ведения дневника, было, можем ли мы включить сообщения черного света, но нам сказали, что это будет слишком дорого и просто попытаться забыть об этом. Затем, когда книга вышла и заняла первое место СЕЙЧАС Список бестселлеров, Disney Publishing согласился выпустить специальное издание для суперфанатов и подарить мне мою мечту о черных огнях.

Тогда задача заключалась в том, чтобы попытаться разместить новые сообщения поверх старых страниц, как если бы они всегда принадлежали. Но это забавные задачи. Вероятно, самая сложная часть была на странице «Плавающие глазные яблоки» - там есть место, где вы видите текст, исходящий из-под поляроида. Но в журнале Special Edition Journal поляроид наконец-то можно удалить, поэтому мне нужно было подумать о предложениях, которые достоверно заканчивались бы словами, которые вы уже видели.

Кайзер : По этому поводу Дисней никогда особо не стремился выпускать много GF мерч. Успех «Журнала 3» возобновил разговор о таких вещах, как набор BluRay?

Hirsch : День, когда Дисней купил Звездные войны (ПОСЛЕ покупки Marvel) был день, когда я узнал свои мечты о товарах для Гравити Фолз были в основном тосты. Компания слишком велика, и мы вряд ли заметим их подразделение по производству потребительских товаров. К счастью, непреходящая популярность шоу привела к тому, что несколько отделов компании вытянули шею и начали эксперименты вроде журнала 3. Успех журнала удивил всех, кроме фанатов. Их стремление к большему продолжает впечатлять даже спустя долгое время после окончания шоу. Я надеюсь, что эти цифры увеличат нашу вероятность получить DVD, но я не могу ничего обещать.

Кайзер : Вы участвовали в получении разрешения The Mystery of Gravity Falls (@TheMysteryofGF) делать то, что (по их мнению) является небольшими партиями санкционированных товаров, таких как каменная фигура Билла и болваны Grunkle Stan?

Hirsch : Этот парень похож на моего ангела-хранителя. Он какой-то блестящий, безумный супер-фанат, который понимает шоу лучше, чем когда-либо понимал Дисней. Честно говоря, я не знаю, как он связался с Диснеем и получил санкционированный товар - он какой-то волшебник. Надеюсь, однажды он возглавит компанию.

[Примечание: я обратился к @TheMysteryofGF, чтобы узнать об этом. Оказывается, я немного ошибся в своем вопросе. Они работали вместе с Disney по крайней мере один раз, но по большей части товары, которые они предоставили, были их собственной инициативой, иногда с помощью внешнего подрядчика. Они также работают с Bioworld, который предоставляет лицензию GF для Hot Topic, над созданием определенных предметов.]

Кайзер : Как вы подходили к взаимодействию с фанатами во время сериала? Коды, очевидно, встроены в шоу с самого начала, но вы думали, что он так приживется? Потребовалось ли в ответе скорректировать запланированное взаимодействие с фанатами на лету?

Hirsch : Масштаб, размер, влияние и присутствие культуры фэндома претерпели полную революцию с того момента, когда я впервые представил Гравити Фолз в 2011 году. Имейте в виду - моя первая работа была над Flapjack еще в 2008 году. Тогда вы выпускали мультфильм в эфир, и он практически исчезал в черной пустоте после выхода в эфир. На DeviantArt может быть два рисунка, может быть, доска объявлений с несколькими комментариями, и все.

В то время это была полная онлайн-обратная связь между создателями мультфильмов и создателями. (И даже эти жалкие обрывки отзывов были по-прежнему огромны по сравнению с фандомами, когда я рос. В 1991 году не было никого, кто хотел бы умереть, чтобы убедиться, что их корабль Томми Пиклза и Рептара воплотился в жизнь. По крайней мере, ни у кого есть способ получить это мнение перед Класки-Чупо)

Взлет Tumblr произошел примерно в то же время, что и Гравити Фолз Премьера состоялась в 2012 году, поэтому я был совершенно не готов к тому уровню страсти, вовлеченности и фан-арта, который мог произойти. Мне пришлось развиваться вместе со всем этим в реальном времени, как это произошло.

Кайзер : Мне всегда было любопытно, что вы проводите вопросы и ответы в Twitter, а затем удаляете ответы в течение дня.

Hirsch : Вероятно, лучшими форматами для ответов на вопросы были Reddit AMA - мне понравилось делать два из них - и интервью. Я иногда отвечаю на вопросы в твиттере, когда меня поражает настроение, но Твиттер - УЖАСНОЕ место для содержательной беседы.

Твиттер имеет эфемерную разговорчивость, встроенную в его ядро, но, по иронии судьбы, у него также есть этот стимул превращать каждое сказанное слово в бронзу и изолировать его от контекста. Это как если бы все, что вы говорили на званом обеде с каждым гостем, было вырезано на стене и навсегда стало частью домашнего декора. Я часто обрезаю свои сообщения в твиттере, чтобы в моем фиде не было остатков сотен небольших пересылок. Даже если я попытался оставить все как есть, оно все равно исчезнет из ленты. Независимо от того, сколько раз я говорю, что нет третьего сезона, люди никогда не перестанут спрашивать.

Кайзер : Очевидно, это должен быть процесс проб и ошибок. Есть сожаления?

Hirsch : Честно говоря, я не очень сожалею о своем взаимодействии с фанатами, потому что все, что происходит, положительное и отрицательное, - это познавательный опыт, который учит меня чему-то о нашем мире и культуре, в которой мы живем. И в подавляющем большинстве случаев это было положительно. В те времена, когда я был еще до фандомной культуры, я и представить себе не мог, что получу такую ​​захватывающую приливную волну творческих, добрых и подтверждающих откликов на мою работу. Это мечта каждого творца. Это абсолютно стоит любых странных колючих троллей или болезней роста, которые приходят с ним, и я безумно благодарен.

Кайзер : «Охота за шифрами» должна была быть огромной задачей, чтобы собрать ее воедино. Как вы его организовали? Вы когда-нибудь сами принимали участие в каких-либо ARG (играх с дополненной реальностью), которые вас вдохновляли?

Кайзер : Охота за шифрами была самым забавным, что я когда-либо делал.

Я никогда не участвовал ни в каких реальных поисках сокровищ, но как человек, выросший на таких играх, как МИСТ Я люблю головоломки; идея сделать это в реальном мире была слишком заманчивой, чтобы отказаться от нее.

Все это было организовано мной и моим приятелем Яном Уоррелом, Гравити Фолз «Художественный руководитель, получивший премию' Эмми '. Я неутомимый идейный парень, а он настоящий мастер-исполнитель / мастер - мы оба были полностью влюблены в идею использовать наше новообретенное свободное время, чтобы собрать что-то полностью для удовольствия, построить это странное Устройство Руба Голдберга, а затем наблюдайте, как фанаты будут взаимодействовать с ним в режиме реального времени.

Кайзер : Вы разделили обязанности, куда и что девать? Кто сделал статую?

Hirsch : Статуя была сделана блестящим производителем реквизита / эффектов из Лос-Анджелеса Фон Дэвисом из Fonco, другом друга, который был готов сделать что-то странное за определенную плату. Ян проделал большую часть интеллектуальной работы, пытаясь выяснить, какие ключи к чему приведут, а я написал все коды. Мы вместе отправились в поездку в Орегон, чтобы скрыть некоторые из последних зацепок, и очень повеселились.

Я спрятал разгадку лично в России, что было немного страшно. Я знал, что, если меня поймают, пытаясь спрятать крошечную магнитную капсулу со свернутым в нее кодовым свитком, Путин, возможно, не отнесется к ее оптике. Но Билл Сайфер улыбался мне в тот день, и все прошло без сучка и задоринки.

Кайзер : Немного перейдем к самому сериалу: я вспоминаю, как вы упомянули, что сценарий для второго сезона пришлось несколько переосмыслить, потому что очень многие люди выяснили личность автора. Изменилось ли это, как вы писали арку Форда? Были ли другие вещи, которые вы хотели бы изучить в целом, имея больше времени?

нерушимый кимми шмидт коренной американец

Hirsch : По правде говоря, независимо от того, сколько грандиозных планов у вас в голове, какие бы важные сюжетные точки или идеи вы ни воображали, все меняется, когда вы на самом деле садитесь писать. Вы узнаете, что такое шоу, когда делаете его через сотрудничество, проб и ошибок, и то, что кажется правильным.

В своем вопросе вы говорите, что сезон 2 нужно было переосмыслить, но это подразумевает, что этот уже законченный сезон 2 полностью записан в наших умах. Но это не так. Все, что мы знали после окончания первого сезона, это то, что Форд ушел из портала. Билл, вероятно, создает апокалипсис. Диппер и Мэйбл завершают свои дуги. Тем временем происходят забавные вещи.

Выяснять, как все это сочетается в комнате писателя, открывать для себя новые вещи и удивлять себя - вот самая интересная часть письма. Мы действительно не знали, кто такой Форд с точки зрения личности, пока не сели, чтобы попытаться написать ему. То же самое и с Диппером, Мэйбл, Дядей Стэн и Биллом. Вы учитесь на ходу.

Кайзер : Очаровательный! Полагаю, я слышал об очень раннем обсуждении и экстраполировал ... как GF фанаты обычно делают. Как неловко.

Hirsch : Кастинг также сильно влияет на персонажа. У вас есть представление о том, каков персонаж в комнате для сценаристов, но затем, когда входит актер, все может измениться. Мы выбрали Дж. К. Симмонса на роль Форда в конце процесса. Он мгновенно стал идеальным, но изменил то, как мы думали о персонаже. Что касается вещей, которые я хотел бы исследовать, если бы мог вернуться в прошлое, я бы определенно добавил полный эпизод о Венди, если бы у меня была возможность. Мы всегда хотели дать ей больше, но нам так и не удалось придумать историю, которая работала бы на нас. Но я действительно думаю, что она заслуживала большего!

Я сознательно попытался дать ей больше роли в «Мэйблкорн» и «Странный магеддон», часть 1, чтобы восполнить отсутствие Венди где-то еще. С Линдой Карделлини было потрясающе работать. Она подарила персонажу столь приземленную игру. Было действительно интересно наблюдать за ее работой.

Кайзер : Одной из проблем, связанных с представлением / разнообразием шоу, было много слухов о том, что Дисней допустит / не разрешит - маленькие старушки влюбляться в «Боге любви», вероятно, самый известный пример. Есть какие-нибудь комментарии?

Hirsch : Определенно. Если вы какое-то время следили за мной, то знаете, что я никогда не стеснялся обсуждать свое разочарование с цензорами Диснея, и это был один из самых неприятных инцидентов. Вернувшись к «Богу любви», в сценарии была сцена, в которой описывалось несколько случайных пар в закусочной, влюбленных силой магии Купидона.

Когда один из наших художников по раскадровке представил мне эту сцену, она сделала одну из пар двумя милыми старушками. Это было мило и непринужденно, и я МГНОВЕННО знал, что это обернется огромной битвой с Диснеем. Так что, естественно, я оставил его. Записка вернулась немедленно. Сцена поцелуев двух старушек в закусочной не подходит для нашей аудитории. Пожалуйста, исправьте. Я ответил односложным ответом: почему?

Это фактически сломило цензуру. Они не могли придумать единственного способа сформулировать ответ на этот вопрос, поэтому они заставили меня поговорить по телефону, чтобы не было никаких бумажных следов. Они боялись показаться фанатиками, но я, честно говоря, не думаю, что они были фанатиками, я думаю, что они были трусами. По сути, они признали, что у меня нет веской причины менять это, но что они получают жалобы на эти вещи от разных гомофобных родителей и предпочитают избегать головной боли, и не мог бы я просто бросить это?

Я сказал, что если мы это сделаем, нас просто будут держать в заложниках фанатики, и черт возьми, давайте поднимемся над этим дерьмом и просто нажмем на курок. Худшее, что может случиться, - это то, что мы получим несколько писем. Какая разница? Дисней - гигантская компания, мы можем пережить несколько писем от чудаков. Я не думаю, что они обязательно были не согласны, но в их работе нет стимула говорить «да». Но я продолжал к ним возвращаться.

У нас, наверное, было около 6 разговоров об этом. Это один из немногих случаев, когда мне приходилось лично встречаться с цензорами. Я не хотел возвращаться к своему художнику по доске и говорить ей, что я проиграл этот бой. Я хотел победить, и я хотел создать прецедент, и я утверждал, что такие мелочи могут значить для людей весь мир и что любой, кто злится, заслуживает того, чтобы злиться. Но, несмотря на все мои усилия, в конце концов пришлось сменить сцену, иначе мы сами исключим ее из серии.

Мне было ужасно сообщать художнику, что я потерял эту. Но я не переставал пытаться. В последнем эпизоде ​​у меня было два предложения полиции, Блабс и Дурланд, прямо сказать, что они любят друг друга, и я не получил ни единой записки. Я думаю, что цензоры, наконец, стали меньше бояться жаловаться на родителей, чем иметь дело с тем, как я снова раздражаю.

К счастью, с тех пор времена изменились. Я слышал, что Дисней разрешил однополым парам в Звезда против сил зла , и Nickelodeon сделал то же самое в Шумный дом . Обе студии сильно отстают от CN и того, что они сделали с Вселенная Стивена , но прогресс, медленно, но верно, налицо. Мне бы очень хотелось, чтобы у нового мультфильма Диснея хватило смелости показать в прямом эфире настоящий однополый поцелуй. Одна из этих сетей сделает это - я призываю Disney продолжать расти и быть первым.

[Примечание: теперь мы переходим к той части, где я полностью сдался в свой фанатский идентификатор на секунду. Надеюсь, вы все меня простите.]

Кайзер : Две вещи, чисто для удовлетворения моего любопытства как фаната: A) Пацифика осталась со своими родителями после сериала? С точки зрения опеки, ситуация казалась очень плохой. Б) что Билл сделал бы, если бы Форд решил (то есть был достаточно глуп) принять его предложение?

Hirsch : Я думаю, что многие фанаты читают больше, чем я имел в виду, в ужасах родителей Пасифика. Я никогда не представлял их жестокими, просто контролирующими, опосредованно живущими через свою дочь, обращаясь с ней как с призом больше, чем с человеком. Я вырос в городе с богатыми семьями, и это было то, что я видел не раз - родители пытались сделать своих детей продолжением собственной репутации. Пацифика все еще ребенок, поэтому я думаю, что она продолжит жить с ними, но я думаю, что у нее начнется очень необходимая фаза бунта, чтобы узнать, кто она вне ее фамилии.

Я определенно представлял, как Пацифика получит подработку в закусочной Greasey’s Diner, работая с Ленивой Сьюзен после того, как семья потеряла свой особняк. Я думаю, что ей было бы полезно узнать цену доллару и взаимодействовать с городским придурком.

Re: Что мог бы сделать Билл, как и все, что происходит за кадром, на этот вопрос нет истинного канонического ответа. Но если бы мне пришлось строить предположения, внутренне я думаю, что Билл сжег бы Форда на месте, как только он получил формулу, чтобы закрыть барьер. Я не считаю Билла романтичным, милым или милосердным персонажем. Он психопат, который берет все, что может. Он видит людей как игрушки и, когда ему надоест играть с ними, отбрасывает их в сторону. Думаю, на этом он закончил играть.

Кайзер : Имеет смысл. Существует явная склонность считать Билла искренне впечатленным Фордом на каком-то уровне, потому что таков образ (т. Е. Q в Звездный путь ), но это не совсем соответствует тому, как все пошло дальше, не так ли?

Hirsch : Я не так представляю Билла. Я вижу в нем серийного манипулятора. Пока он соблазняет вас лестью, его мозг где-то в другом месте представляет, как играет в пинг-понг с отрубленной головой. Но люди могут представить себе любой хедкэнон, который им нравится! Меня искренне восхищает интерпретация персонажей другими людьми, но я никогда не забываю свою собственную.

Кайзер : Есть ли какая-то история за этим дудлом, который вы и Ройланд (создатель Рик и Морти ) сделал из Рик и Стэн ? Я уверен, что такого кроссовера никогда не будет, но мне нравятся элементы кросс-шоу.

Hirsch : Было много сена, сделанного из маленьких подмигиваний Гравити Фолз в Рик и Морти , и наоборот, правда в том, что мы дружим еще до того, как у нас появились телешоу, и нам нравится возиться с людьми. Хотя, если бы мы планировали что-то грандиозное, мы бы определенно это отрицали - так что, думаю, вы никогда не узнаете!

Кайзер : Вы оставили одну очень серьезную сюжетную ветку открытой с закодированным сообщением Билла в финале, а затем секретная страница аксолотлей книги «Выбери свое приключение». Это то, к чему вы можете вернуться, или просто загадка для фанатов?

Hirsch : Что касается секретного сообщения Билла ... Мне нравятся истории, которые завершают свои эмоциональные дуги, но все же оставляют некоторые затяжные нити, над которыми можно подумать. Это дает фанатам повод для размышлений и дает мне возможность вернуться в тот мир, если я когда-нибудь решу вернуться в него.

Кайзер : У вас есть среда, которую вы предпочитаете? Или это будет зависеть от времени?

Hirsch : Все зависит от моего расписания - и творческой тяги. Я сейчас участвую в нескольких проектах, поэтому сложно сказать. Комиксы, безусловно, возможны. И, возможно, однажды будет особенным. Честно говоря, моей мечтой было сделать Гравити Фолз театральная особенность - Дисней некоторое время обсуждал это со мной, но в конечном итоге (и, вероятно, справедливо) решил, что шоу недостаточно велико, чтобы этого оправдать. Но если бы какой-то сумасшедший захотел дать мне 50 миллионов долларов, чтобы Гравити Фолз фильм Я бы, наверное, сделал это!

Кайзер : Можете ли вы что-нибудь сказать о своем другом проекте (о том, о котором вы публично объявили для Fox, или о чем-то еще), или это слишком рано?

Hirsch : Пока рано говорить что-то конкретное. Я скажу что Гравити Фолз открыл для меня огромное количество дверей и возможностей, но я стараюсь ничего не объявлять, пока не придет время. (И большинство объявлений и утечек, которые вы увидите в Интернете о различных вещах, в которых я участвовал, были либо неточными, либо преждевременными). Я могу сказать, что я работал над проектом функции, который не просочился в сеть (если вы думаю, вы знаете, что это такое, вы ошибаетесь!), что меня очень взволновало, но из-за характера вовлеченных сторон я ничего не могу сказать. Я считаю дни, пока не объявлю, что это такое.

Эмбарго на обзор Star Trek Discovery

Кайзер : В качестве ближе вы опубликовали серия твитов не так давно насчет клейма аниматоров, которым позволено терпеть неудачу. Есть ли у вас какой-нибудь совет для них?

Hirsch : Ха-ха! Ах это. Мой последний твиттерм был специально о тенденции, которую я наблюдаю в разработке мультсериалов, когда руководители будут доводить сериал до смерти и тратить время, деньги и добрую волю, пытаясь придумать защищенный от риска пилотный телесериал. Но каждый творческий акт по своей сути рискован. Ключевым моментом является создание среды, в которой поощряется риск, а сбои имеют как можно меньшую цену. Я считаю, что неудача - это первый шаг к успеху. Главное - как можно быстрее потерпеть неудачу и повторить попытку. Относиться к неудаче не как к ужасающему финалу, а как к возможности чему-то научиться.

Кайзер : Большое спасибо за то, что уделили мне время!

Hirsch : Определенно! Спасибо, что написали об анимации и проявили достаточную заботу о наших мультфильмах, чтобы поделиться с ними своими мыслями и анализом. Я думаю, что продуманная критика и комментарии неоценимы для создателей. Нам всем выгодна честная обратная связь.

Хотите поделиться этим на Tumblr? Для этого есть пост!

Врай - странный автор и блогер по поп-культуре; они все еще немного в шоке. Вы можете прочитать больше эссе и узнать об их художественной литературе на Модные аксессуары из фольги , послушайте их подкастинг на Soundcloud , поддержите их работу через Патреон или же PayPal , или напомнить им о существовании Твиты .