Переключился при рождении это подростковая мыльная опера, которая выходит в эфир по понедельникам на канале ABC Family. К тому же, к моему постоянному удовольствию и удивлению, это может быть лучшее телешоу, посвященное проблемам инвалидности. В течение трех с половиной сезонов шоу в основном превосходно исследовало проблемы глухих. Сейчас бывшая девушка (Лили) брата (Тоби) девочек, которых поменяли при рождении (Бэй и Дафна), беременна. В заключительной сцене первого нового эпизода этой осенью (две недели назад) выяснилось, что она прошла генетический скрининг и получила положительный тест на синдром Дауна.
Я отец мальчика с синдромом Дауна и журналист, защищающий права инвалидов. Идея мыльной оперы, посвященной проблеме, в которую я так лично вовлечен, почти в любом другом контексте заставила бы меня упреждающе вздрогнуть. Но Переключился при рождении на протяжении многих лет отлично справлялся с культурой глухих и проблемами, влияющими на сообщество глухих.
Предпосылка состоит в том, что Бэй - невысокий, темноволосый, артистичный - и Дафна - высокая, светлая, спортивная и глухая - поменялись местами при рождении. Бэй вырос с богатыми консервативными родителями, а Дафна выросла с матерью и бабушкой-латинкой-одиночкой. Кэти Леклерк, которая играет Дафну, имеет потеря слуха , и в то время как некоторые в сообществе глухих раскритиковали ее кастинг , в целом прием положительный. Ключ для меня в том, чтобы помнить, что в мыльной опере будут мыльные оперы, и если это иногда означает чрезмерную драматизацию жизни, это то, на что мы подписываемся, когда включаем шоу.
Создатели шоу знали, что синдром Дауна, пренатальное тестирование и аборты были серьезными проблемами в сообществе людей с ограниченными возможностями и американском обществе в целом. Чего они не могли предвидеть, так это того, что благодаря предложенному запрету на аборты из-за пренатального диагноза синдрома Дауна в Огайо их новая сюжетная линия будет связана с новости на первой полосе .
Я не знаю, какой выбор сделает Лили, но в последнем эпизоде беременность использовалась, чтобы погрузиться в вопросы о жизни с инвалидностью, идентичности с перекрестной инвалидностью (Дафна думает о связи между своей идентичностью как глухой женщины и синдромом Дауна), аборте. ,а такжесложныйионы любой незапланированной беременности.Дафна чуть не рассталась со своим парнемкогда он делал эйблистские замечания (он пытается загладить вину). Лили, будущая мать, рассказала о своей глубокой связи с братом (у которого неустановленное генетическое заболевание) и о том, как яесли инвалид может отличаться от ожидаемого, но все еще богатый и полный радости .
Как только я слышуdнасчет сюжета, хотелось узнать, как готовились создатели шоувыполнить это ибудут ли непосредственно вовлечены люди с синдромом Дауна. Я боялся этого, как это часто бывает на массовом телевидении , шоу было бы об инвалидности без кого-то с этой инвалидностью. Я должен был знать лучше.
О сюжете я переписывалась с создателем шоу и исполнительным продюсером Лиззи Вайс.. Вот наш разговор:
Дэвид Перри: Как сценаристы решили иметьбеременной героине поставят пренатальный диагноз - синдром Дауна?
Лиззи Вайс: Это сюжетная линия, о которой мы говорим больше года, но у нас никогда не было для этого места, потому что мы сосредоточились на нападении на университетский городок в последней серии эпизодов.Переключился при рожденииэто о различии, и, если использовать слово, которое некоторые считают спорным, инвалидность. И поэтому я знал, что это будет отличная тема для нас.чтобы погрузиться в наших персонажей. Я хотел услышать, как глухая Дафна моглавидеть субъекта, а не, скажем, Бэй, который слышит. Как рассказчик, мне нравятся сюжеты, в которых наши персонажи откровенно говорят о сложных разговорах, которые не всегда четко очерчены и, возможно, даже вызывают противоречия и вызывают неожиданные реакции. Как к этому отнесется Джон, сенатор-республиканец? А как насчет Регины или Кэтрин?Тэто тема, которую я раньше не видел по телевизору, и я знал, что мы были готовы погрузиться в нее уникальным и захватывающим образом.
Перри: Какое исследование вы проводилив пренаТестирование таланта в американском обществе?
Белый: Я попросил всех в комнате прочитатьглаву о синдроме Дауна из Вдали от дерева пользователя Эндрю Соломон. Я прочитал эту книгу, когда она впервые вышла из-за главы о глухоте, и нашел ее феноменальное прочтение. Мы, конечно, попросили помощников наших писателей провести массу исследований по пренатальному генетическому тестированию, по количествуDS [синдром Дауна]о беременностях, при которых пара решает прервать беременность (хотя я знаю, что это число, в котором трудно быть уверенным, и поэтому оно сильно варьируется), о жизни людей с синдромом Дауна. Я прочитал в Интернете все, что было написано родителями детей с синдромом Дауна, и я подробно поговорил с одним из родителей ребенка с синдромом Дауна, который был очень откровенен со мной о своем путешествии с того момента, как он это обнаружил (в родильное отделение) до настоящего времени, когда его ребенок - подросток. Как всегда в случае с исследованиями, именно этот личный разговор я нашел наиболее поучительным и полезным для написания.
Перри: Будут ли в сериале персонажи с синдромом Дауна?
Белый: Ничего не разглашая, могу сказать, что в третьей серии[выйдет в эфир в следующий понедельник, 7 сентября], наши персонажи посещают школу для детей с синдромом Дауна. Мы, конечно, использовали для этих ролей только актеров с синдромом Дауна, и это был один из самых захватывающих дней в нашей четырехлетней истории.
звездный путь ds9 прошедшее время
Перри: Что вы можете рассказать мне о темах, которые хотите исследовать по мере развития этой истории?
Белый: Весь этот опыт написания этого шоу стал для меня путешествием на тему различий. Если бы большинство слышащих людей услышали, что ребенок родился глухим, они выразили бы печаль или сожаление, потому что это было оформлено как потеря. Что было революционным для меня на раннем этапе написания пилотного проекта, так это идея о том, что многие или большинство глухих людейлюбовьбыть глухим. Они гордятся своим языком, своей культурой, своей уникальностью. Они бы не променяли это на то, чтобы услышать. И я думаю, что мы неплохо поработали, объяснив это людям за годы шоу. Точно так же я читал омногие родители детей с Даунамиyndrome, кто действительно - не просто быть персональным компьютером, нодействительно- праздновать то, как их дети видят мир. Идея о том, что все мы не должны быть одинаковыми, довольно революционна. Я имею в виду, что большинство из нас стремятся иметь точно такой же тип телосложения («как можно более худощавый»). Как страна, мы так ориентированы на достижения. Никто не приукрашивает проблемы того, каким должен быть ребенок с синдромом Дауна, день за днем, но я надеюсь, что все понимают, что разница в мире - это нормально.
Перри: Когда вы представили проблемы глухих в начале шоу, на самом деле в первом эпизоде, вы сразу приступили к дебатам о кохлеарных имплантатах и исправлении глухоты. Сейчас ведется много споров о синдроме Дауна - будут ли они возникать?
Белый: Спасибо, и да. Абсолютно. Продолжай смотреть.
Переключился при рождениивыходит в эфир на канале ABC Family в 8 EST / 7 CST.
Дэвид М. Перри - журналист-фрилансер. Найдите его работу на thismess.net . Следуйте за ним в Twitter ( @Lollardfish ).
- Обратите внимание на политику Мэри Сью в отношении общих комментариев.
Вы следите за Мэри Сью на Твиттер , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
