Рафаэль Боб-Ваксберг, создатель Netflix Конь Боджек , знает, что на его шоу большая проблема. А именно, что персонаж Дайан, которая должна быть вьетнамкой, озвучивает Элисон Бри, которая белая. Этот вопрос уже много раз поднимался в кругах фанатов, не только в связи с этим шоу, но и во всей анимации. Тем не менее, по словам Боба-Ваксберга, до сих пор никто не доводил до него разговор напрямую.
Твиттер кажется плохим местом для подробного обсуждения этого вопроса, но я был бы рад продолжить обсуждение в интервью, если меня спросят. Почти никто не спрашивает - возможно, потому, что большинство интервьюеров - фанаты сериала, которые не хотят меня расстраивать (и они в основном белые).
- Рафаэль Боб-Ваксберг (@RaphaelBW) 15 января 2018 г.
Поклонник обратился к Бобу-Ваксбергу в Твиттере с вопросом: «Мне нравятся работы Элисон Бри, но почему она должна была озвучивать Дайан в вашем шоу?» Представительство POC без работы кажется… неуместным. Или, может быть, у вас есть несколько писателей азиатско-американского происхождения, чтобы уравновесить это, я не знаю.
Затем Боб-Ваксберг ответил, сказав, что если бы ему пришлось делать это снова, он бы не стал полностью белым на этом или любом анимационном шоу, хотя ему нравится его актерский состав. Он также сказал, что ему очень не нравится идея «дальтонизма» как предлога, чтобы не обращать внимания.
Затем он упомянул тот факт, что он хотел поговорить об этом в течение некоторого времени, но интервьюеры никогда не спрашивали его об этом, что он объясняет тем фактом, что 1) они могут быть фанатами шоу и не хотят чтобы расстроить его или сделать интервью слишком трудным и 2) они сами оказались в основном белыми. (Расизм. Это системный проблема, ребята!) Боб-Ваксберг сказал, что он хотел бы обсудить эту проблему в интервью, и Пилот Вируэт из Uproxx поддержал его .
В результате получился действительно честный и детальный разговор, в котором Боб-Ваксберг полностью осознает, каким образом он совершал ошибки или, наоборот, не обращал внимания на некоторые вещи, касающиеся расы.
О том, почему он никогда не обсуждал эту тему с интервьюерами, вместо того чтобы ждать, пока они ее поднимут:
Может, потому, что я трус. Вплоть до прошлой недели я думал, Что ж, если это не произойдет, это не произойдет .
О том, почему он ничего не сказал до сих пор:
Какое-то время я думал, может, мне не стоит вести этот разговор. Может быть, будет лучше, если о сериале будут говорить другие люди - цветные, люди, у которых есть опыт, люди, которые действительно могут говорить об этом более красноречиво, чем я. Может быть, мне лучше просто устроить шоу и попытаться прислушаться к тому, что говорят люди, и приспосабливаться [соответственно]. Но все больше и больше я чувствую, что это мое шоу, и это решения, которые я принял, и я обязан говорить о них, даже если это будет неловко, и даже если мне это покажется странным ... Я думаю, это того стоит о разговоре, и мне кажется, что мое молчание можно прочитать как «Здесь нет проблемы», и мне это больше не нравится.
Роль Дайаны оказалась смесью намерений. Боб-Ваксберг специально написал ей, чтобы увеличить представительство цветных людей. Однако, когда Netflix купил его шоу, он был взволнован и не понимал, сколько у меня власти. У меня не хватило смелости сказать: «Нет, это должна быть азиатка». После прослушивания многих белых женщин они действительно сделал бросил азиатскую женщину, записавшую четыре серии. Однако эта актриса, имя которой он не называет, оказалась недоступной из-за роли в другом шоу, поэтому она ушла. Эллисон Бри заменила ее.
Боб-Ваксберг делает все возможное, чтобы убедиться, что он не снимается так чисто, как я не получал раньше, но теперь я понял. Он понял это тогда, когда они впервые отбирали Дайану, он просто не понял. достаточно , или хотите Борьба для этого достаточно. На протяжении всего интервью он рассказывает обо всех других ошибках, которые он сделал в сериале в отношении инклюзии, и очень конкретно рассказывает о шагах, которые он предпринимает для их исправления.
Нет, Эллисон Бри никуда не денется. И она не должна. Она является Дайана сейчас, и она в порядке. Но есть несколько других способов, которыми Боб-Ваксберг может решить проблему включения с будущим кастингом, и он, похоже, предпринимает эти шаги, основываясь на достоверных данных.
Что еще важнее, Боб-Ваксберг не делает этого для какого-то файла cookie. Он делает это, потому что наконец устал позволять этому ускользать, недостаточно упорно бороться, быть трусом. Он был создателем и постановщиком Конь Боджек с самого начала, но теперь, когда он, наконец, действительно берет на себя руководство шоу и берет на себя ответственность за свои решения.
(Изображение: Netflix)
