Художник и писатель манги Хадзиме Исаяма созданный Атака Титана , манга и аниме красивое, мрачное и сложное… а также чрезвычайно популярное. В нем также есть персонаж по имени Зои Хандж, которая, несмотря на свое женское имя, постоянно не имеет гендерной принадлежности в манге или аниме. Исаяма явно сделал это намеренно, поскольку он неоднократно избегал придавать Ханг (или Ханджи, как часто пишут имя) определенный бинарный пол. Издатель Kodansha теперь участвует в обсуждении через их аккаунт в Tumblr и пытается сохранить Атака Титана манга как можно ближе к видению Исаямы.
Блэкфайр (комиксы DC)
После того, как в 2011 году Исаяма высказал свои комментарии вроде того, что, по-моему, будет лучше, если я не скажу ничего другого относительно пола Ханге, он, по-видимому, наконец-то более определенно высказался через Конданша с этот обмен происходит на тамблере Kodansha :
Аноним спросил: Привет, ребята, я хотел задать вам вопрос об 'Атаке титанов' ... Вы подтвердили пол персонажей с помощью Исаямы? Например, вы подтвердили ему, что Ханджи - женщина? Или это предполагалось? И вы обычно подтверждаете подобные вещи с авторами? (извините, если кто-то уже спросил об этом)
Исаяма подтвердил, что ... нам не разрешено подтверждать пол Ханджи. Он проинструктировал нас избегать гендерных местоимений при обращении к Ханге или, по крайней мере, использовать он И она с одинаковой частотой.
дэдпул 2 домино зази битц
С тех пор Kodansha решила вернуться к предыдущим томам и при необходимости скорректировать гендерные ссылки. Одна интересная часть всего этого заключается в том, что это просто не проблема с японскими версиями манги, потому что гендерные местоимения используются очень редко (имена или почетное обращение являются более стандартным способом обращения к кому-либо). Только в английском переводе это стало проблемой, особенно когда фэндомы США выросли и выросли до такой степени, что крупнейшие аниме и манга-фэндомы на Tumblr . Хотя некоторые ответы на заявление Коданши были в лучшем случае неоднозначными (в том числе один фанат, который получил сообщения с угрозами за то, что она все еще использовала ее для обозначения Канге), многие из них были чрезвычайно положительными, например этот взволнованный ответ :
как небинарный человек, который буквально НИКОГДА не видел персонажа или популярного персонажа в средствах массовой информации, который не является мужчиной или женщиной ни разу за всю свою жизнь, ваша приверженность использованию общения с исаямой и использованию правильных местоимений для hanji / hange ТАК много значит для меня! Спасибо!!!
Мэри и цветочные коты ведьмы
Основные аргументы в пользу Исаямы и Коданши за то, что они упорно держались своего оружия и отказывались определять пол Ханге. В конце концов, если создатель сериала не считает, что этот персонаж должен быть бинарным или иным образом определить его пол, что еще имеет значение? Особенно, когда он может предложить такое отличное представление для людей, которые редко видят себя в популярных развлечениях.
(через DailyDot )
Вы следите за Мэри Сью на Твиттер , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
