Бэтмен из Arkham Origins, Роджер Крейг Смит, рассказывает нам о холодном, холодном сердце, дает голосовые подсказки дружинникам

У нас была возможность поговорить с Роджером Крейгом Смитом, голосом Бэтмена в Бэтмен: Истоки Аркхема , о наборе DLC к игре Холодное, холодное сердце , исполняющая культовую роль, и советы по озвучке для дружинников в масках.

Если вы не знакомы с играми, Происхождение это своего рода приквел к первым двум играм серии, Arkham Asylum а также Аркхем Сити . В третьей игре многое изменилось, в том числе и студия, которая ее сделала, но, возможно, более важным было решение поменять актера озвучивания Кевина Конроя, который озвучивал Бэтмена в Бэтмен: мультсериал и который обычно считается единственным истинным голосом Бэтмена, с другим актером, чтобы придать персонажу более молодой голос.

Игра такого культового персонажа должна быть сложной сама по себе, но тем более, когда есть такие большие голосовые связки, которые нужно заполнить. Эта задача выпала на долю Смита, который озвучивал других персонажей видеоигр, таких как Sonic the Hedgehog. Если вы еще не играли Происхождение, Вы должны поверить мне на слово, что Смит прекрасно справляется со своей ролью - или вы можете посмотреть это и услышать сами:

Игра Смита сама по себе является отличным изображением Бэтмена, но невозможно не сравнить ее с Конроем, а он не против. Он сказал мне,

Самый лучший комплимент, который я могу получить, - это когда люди говорят: «Эй, у вас отличный молодой Кевин Конрой». Трой [Бейкер, озвучивающий Джокера в Происхождение ] упомянул, когда мы делали кое-что на New York Comic Con, и когда мы были в Лондоне, что на горизонте выступлений, которые были признаны, были моменты, которые мы все знаем как Бэтмен и Джокер, и зная это, подходя к ним с более молодой точки зрения и Происхождение С нашей точки зрения, мы не могли слишком сильно отклониться от того места, где были установлены эти предыдущие выступления.

Нам пришлось подойти к этому с более раннего периода времени, и все же можно было поверить в то, что эти персонажи станут те символы. Поэтому, когда люди говорят: «Эй, вы прекрасная молодая версия того, что Кевин Конрой назвал Бэтменом», - это лучший комплимент.

С участием Холодное, холодное сердце Смиту пришлось образно переступить через плащ и капюшон во второй раз. Я спросил о проблеме пересмотра персонажа:

Думаю, что для меня повседневной проблемой является то, что я могу отказаться от повествования для Скажи да платью потом, знаете, я сажусь в машину и еду, чтобы стать Бэтменом. Я мог бы перейти от Бэтмена к Ежику Сонику. Я мог бы перейти от Ежика Соника к Капитану Америке, и оттуда мог бы сделать что-нибудь для Регулярное шоу или же Кларенс а затем вернуться и заняться коммерческой работой.

Итак, ваш мозг всегда переключается на другую передачу. К счастью, Бэтмен как бы заперт в довольно жесткой рамке параметров, в которой он как бы существует. Не так уж и сложно вернуться туда, где он есть, потому что он темный, задумчивый и относительно стоический.

Настоящая проблема заключалась не в том, чтобы вернуться к персонажу или даже попытаться сравниться с молодым Кевином Конроем. На самом деле, просто пытаюсь говорить как Бэтмен трудно для кого-либо, как я уверен, многие люди узнали после попытки выдать себя за печально известный голос Бэтмена Кристиана Бейла. Хотя Смит дал совсем другое изображение, он хотел сказать несколько приятных слов о взглядах Бейла.

Мне всегда нравилось - у меня никогда не было проблем с Кристианом Бейлом. Я подумал, что с точки зрения персонажа, действительно имеет смысл, что именно так поступает человек, не являющийся профессиональным актером озвучивания, если Брюс Уэйн - настоящий персонаж, плейбой-миллиардер, он не обязательно постоянно меняет свой голос, а кто-то кто был в этом напрасно может просто попробуй пойти [курсив здесь представляет его впечатления от Бейла] в этом отношении, потому что трудно понять, кто говорит.

На самом деле это довольно утомительно для ваших голосовых связок, поэтому я попросил Смита дать несколько профессиональных советов по озвучке для любых потенциальных линчевателей в масках, узнав, как он будет замаскировать свой голос, если возьмется за борьбу с преступностью.

Ой, тогда Бэтмен, вероятно, больше походил бы на Sonic the Hedgehog. Если вы действительно пытаетесь замаскировать свой голос. Что касается меня, я бы, вероятно, держался подальше от своего нижнего регистра и может быть, Бэтмен будет таким ...

Хорошо, знаешь что? Вы действительно должны услышать невероятно пронзительный Бэтмен Смита. Вот часть моей записи нашего интервью.

Происхождение был не так хорошо принят, как предыдущие два Аркхэм игры, но я только что закончил это на этой неделе. Несмотря на несколько неприятных ошибок, мне это очень понравилось, и я с нетерпением жду возможности пройти через Холодное, холодное сердце . Изображение Смита Бэтмена - большая часть этого.

Настоящая привлекательность этих игр - это возможность существование Бэтмен и собирается спасти Готэм. Услышав в своей голове голос Смита в роли Бэтмена, очень легко погрузиться в этот опыт. Я рос с голосом Кевина Конроя в голове, когда читал комиксы о Бэтмене, но если кто и собирается его заменить, так это Роджер Крейг Смит.

Оба Бэтмен: Истоки Аркхема и Холодное, холодное сердце DLC доступны уже сейчас. Вы можете узнать больше о Роджер Крейг Смит и его работы на своем веб-сайте . Я хотел бы поблагодарить Роджера за то, что он нашел время поговорить со мной, и поблагодарить Джордин Палос из Persona PR за настройку.

(Изображение предоставлено фотографией Ричарда Райта)

Между тем в связанных ссылках

• Вот расширенный взгляд на Холодное, холодное сердце
• Смит и Бейкер разговаривали с нашим собственным Сэмом Мэггсом в прошлом году в Нью-Йорке.
• Рыцарь Аркхема был отодвинут, но вот кадры с Бэтмобиля в качестве утешения